ζημιόωzēmióō
causer du dommage, i.e. (réflexivement ou passivement) subir un préjudice
Grec (Nouveau Testament) · G2210
Sens
endommager. Passif, subir une perte, perdre, être privé de : absolument, 1 Corinthiens 3:15 ; suivi de ἐν, 2 Corinthiens 7:9 ; avec l'accusatif de la chose (voir B1., § 34, 6), τ. ψυχήν, Matthieu 16:26, Marc 8:36 ; ἑαυτόν, Luc 9:25 ; τ. πάντα, Philippiens 3:8.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Matthieu 16:26 Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?
- Marc 8:36 Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme?
- Luc 9:25 Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il se détruisait ou se perdait lui-même?
- 1 Corinthiens 3:15 Si l'oeuvre de quelqu'un est consumée, il perdra sa récompense; pour lui, il sera sauvé, mais comme au travers du feu.
- 2 Corinthiens 7:9 je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.
- Philippiens 3:8 Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l'excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j'ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.