εὑρίσκωheurískō
trouver (littéralement ou figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G2147
Sens
trouver, avec ou sans recherche préalable : absolument, par opposition à ζητέω, Matthieu 7:7, Matthieu 7:8, Luc 11:9, Luc 11:10 ; avec l'accusatif, Matthieu 2:8, Marc 1:37, Actes 13:22, 2 Timothée 1:17, et ailleurs ; passif, οὐχ εὑ., de la disparition, Hébreux 11:5, Apocalypse 16:20, et ailleurs ; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται, 2 Pierre 3:10, WH, R, marge Métaph., trouver, découvrir par enquête, apprendre, constater : Luc 19:48, Actes 4:21 ; αἰτίαν, Jean 18:38, Actes 13:28, et ailleurs ; passif, Matthieu 1:18, Luc 17:18, Romains 7:10, 1 Corinthiens 4:2, Galates 2:17, 1 Pierre 1:7, Apocalypse 5:4, et ailleurs ; de l'accès à la connaissance de Dieu, εὑ. θεόν, Actes 17:27 ; passif, Romains 10:20 (LXX). Moyen, trouver pour soi, gagner, se procurer, obtenir : avec l'accusatif de la chose, λύτρωσιν, Hébreux 9:12 ; actif dans le même sens (ainsi chez les poètes grecs classiques, mais non dans la prose attique), Matthieu 10:39, Matthieu 11:29, Luc 1:30, Actes 7:46, 2 Timothée 1:18, et ailleurs (cf. ἀν-ευρίσκω).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 175 fois dans la Bible.
- Matthieu 1:18 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.
- Matthieu 2:8 Puis il les envoya à Bethléhem, en disant: Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-même l'adorer.
- Matthieu 7:7 Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.
- Matthieu 7:8 Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
- Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
- Matthieu 8:10 Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: Je vous le dis en vérité, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.
Voir tous les passages
- Matthieu 1:18, 2:8, 7:7, 7:8, 7:14, 8:10, 10:39, 11:29, 12:43, 12:44, 13:44, 13:46, 16:25, 17:27, 18:13, 18:28, 20:6, 21:2, 21:19, 22:9, 22:10, 24:46, 26:40, 26:43, 26:60, 27:32
- Marc 1:37, 7:30, 11:2, 11:4, 11:13, 13:36, 14:16, 14:37, 14:40, 14:55
- Luc 1:30, 2:12, 2:45, 2:46, 4:17, 5:19, 6:7, 7:9, 7:10, 8:35, 9:12, 9:36, 11:9, 11:10, 11:24, 11:25, 12:37, 12:38, 12:43, 13:6, 13:7, 15:4, 15:5, 15:6, 15:8, 15:9, 15:24, 15:32, 17:18, 18:8, 19:30, 19:32, 19:48, 22:13, 22:45, 23:2, 23:4, 23:14, 23:22, 24:2, 24:3, 24:23, 24:24, 24:33
- Jean 1:41, 1:43, 1:45, 2:14, 5:14, 6:25, 7:34, 7:35, 7:36, 9:35, 10:9, 11:17, 12:14, 18:38, 19:4, 19:6, 21:6
- Actes 4:21, 5:10, 5:22, 5:23, 5:39, 7:11, 7:46, 8:40, 9:2, 9:33, 10:27, 11:26, 12:19, 13:6, 13:22, 13:28, 17:6, 17:23, 17:27, 18:2, 19:1, 19:19, 21:2, 23:9, 23:29, 24:5, 24:12, 24:18, 24:20, 27:6, 27:28, 28:14
- Romains 4:1, 7:10, 7:21, 10:20
- 1 Corinthiens 4:2, 15:15
- 2 Corinthiens 2:13, 5:3, 9:4, 11:12, 12:20
- Galates 2:17
- Philippiens 3:9
- 2 Timothée 1:17, 1:18
- Hébreux 4:16, 9:12, 11:5, 12:17
- 1 Pierre 1:7, 2:22
- 2 Pierre 3:10, 3:14
- 2 Jean 1:4
- Apocalypse 2:2, 3:2, 5:4, 9:6, 12:8, 14:5, 16:20, 18:14, 18:21, 18:22, 18:24, 20:11, 20:15
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.