ἐρεθίζωerethízō
stimuler (surtout à la colère)
Grec (Nouveau Testament) · G2042
Sens
1. exciter, provoquer (comme en grec classique) : Colossiens 3:21.
2. Dans un bon sens (cf. ἐρεθισμός, excitation en grec moderne), exciter, stimuler : 2 Corinthiens 9:2.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 9:2 Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l'Achaïe est prête depuis l'année dernière; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.
- Colossiens 3:21 Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.