ἐντεῦθενenteûthen
d'ici (littéralement ou figurativement); (répété) des deux côtés
Grec (Nouveau Testament) · G1782
Sens
1. de lieu, d'ici : Luc 4:9, Luc 13:31, Jean 2:16, Jean 7:3, Jean 14:31, Jean 18:36 ; ἐ. καὶ ἐ. (pour le grec classique ἔνθεν κ. ἔνθεν), de ce côté et de l'autre, de chaque côté, Jean 19:18 ; de même, ἐ. καὶ ἐκεῖθεν, Apocalypse 22:2.
2. De temps, là-dessus.
3. Causal ; d'où, c'est pourquoi : Jacques 4:1.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Luc 4:9 Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas;
- Luc 13:31 Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire: Va-t'en, pars d'ici, car Hérode veut te tuer.
- Jean 2:16 et il dit aux vendeurs de pigeons: Otez cela d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.
- Jean 7:3 Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.
- Jean 14:31 mais afin que le monde sache que j'aime le Père, et que j'agis selon l'ordre que le Père m'a donné, levez-vous, partons d'ici.
- Jean 18:36 Mon royaume n'est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs; mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.