ἐμφανίζωemphanízō
exhiber (en personne) ou révéler (par des paroles)
Grec (Nouveau Testament) · G1718
Sens
1. manifester, montrer : ἐαυτόν, avec dat. de la personne, Jean 14:21, Jean 14:22. Pass. et moyen, se montrer, apparaître : Matthieu 27:53, Hébreux 9:24.
2. déclarer, faire connaître : suivi de ὅτι, Hébreux 11:14 ; avec le datif de la personne, Actes 23:15 ; c. acc. rei, suivi de πρός, Actes 23:22 ; κατά, avec le génitif de la personne, Actes 24:1, Actes 25:2 ; περί, Actes 25:15.
Synonymes
δηλόω, q.v
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Matthieu 27:53 Etant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.
- Jean 14:21 Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père, je l'aimerai, et je me ferai connaître à lui.
- Jean 14:22 Jude, non pas l'Iscariot, lui dit: Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde?
- Actes 23:15 Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu'il l'amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement; et nous, avant qu'il approche, nous sommes prêts à le tuer.
- Actes 23:22 Le tribun renvoya le jeune homme, après lui avoir recommandé de ne parler à personne de ce rapport qu'il lui avait fait.
- Actes 24:1 Cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur Ananias, avec des anciens et un orateur nommé Tertulle. Ils portèrent plainte au gouverneur contre Paul.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.