ἐάωeáō
laisser être, c'est-à-dire permettre ou laisser tranquille
Grec (Nouveau Testament) · G1439
Sens
1. laisser, permettre: avec l'accusatif, avec l'infinitif, avec l'accusatif et l'infinitif: Matthieu 24:43, Luc 4:41, Luc 22:51, Actes 14:16, Actes 16:7, Actes 19:30, Actes 23:32, Actes 27:32, Actes 28:4, 1 Corinthiens 10:13.
2. laisser seul, laisser: ἀγκύρας, Actes 27:40 (cf. προσ-εάω).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 24:43 Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
- Luc 4:41 Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.
- Luc 22:51 Mais Jésus, prenant la parole, dit: Laissez, arrêtez! Et, ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.
- Actes 14:16 Ce Dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,
- Actes 16:7 Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient à entrer en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
- Actes 19:30 Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.