δυσμήdysmḗ
le plus souvent au pluriel, opposé à ἀνατολαί
Grec (Nouveau Testament) · G1424
Sens
1. un coucher, comme celui du soleil (accusatif selon Thayer, sous ce mot, ainsi peut-être en Luc 12:54).
2. la région du coucher du soleil, l'occident : sans article, Matthieu 8:11, Matthieu 24:27, Luc 12:54, Luc 13:29, Apocalypse 21:13.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 8:11 Or, je vous déclare que plusieurs viendront de l'orient et de l'occident, et seront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux.
- Matthieu 24:27 Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.
- Luc 12:54 Il dit encore aux foules: Quand vous voyez un nuage se lever à l'occident, vous dites aussitôt: La pluie vient. Et il arrive ainsi.
- Luc 13:29 Il en viendra de l'orient et de l'occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu.
- Apocalypse 21:13 l'orient trois portes, au nord trois portes, au midi trois portes, et à l'occident trois portes.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.