δαπανάωdapanáō
dépenser, c'est-à-dire (dans un bon sens) encourir des frais, ou (dans un mauvais) gaspiller
Grec (Nouveau Testament) · G1159
Sens
1. dépenser : avec l'accusatif, Marc 5:26; suivi de ἐπί, avec le datif de la personne, Actes 21:24; ὑπέρ, 2 Corinthiens 12:15.
2. consumer, dilapider : Luc 15:14; ἐν τ. ἡδσναῖς, Jacques 4:3 (cf. ἐκ-, προσ- δ.).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Marc 5:26 Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu'elle possédait, et elle n'avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant.
- Luc 15:14 Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.
- Actes 21:24 prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu'ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu'ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.
- 2 Corinthiens 12:15 Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.
- Jacques 4:3 Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.