γαμέωgaméō
se marier
Grec (Nouveau Testament) · G1060
Sens
1. de l'homme, se marier, prendre pour femme (ducere) : absolument, Matthieu 19:10, Matthieu 22:25, Matthieu 22:30, Matthieu 24:38, Marc 12:25, Luc 17:27, Luc 20:34, Luc 20:35, 1 Corinthiens 7:28, 1 Corinthiens 7:33 ; avec l'accusatif : Matthieu 5:32, Matthieu 19:9, Marc 6:17, Marc 10:11, Luc 14:20, Luc 16:18.
2. De la femme
(a) moyen (et chez les écrivains tardifs, passif), se donner en mariage, se marier (nubere) : 1 Corinthiens 7:39
(b) en grec hellénistique, act. (comme pour l'homme), se marier : absolument, 1 Corinthiens 7:28, 1 Corinthiens 7:34, 1 Timothée 5:11, 1 Timothée 5:14. c accusatif, Marc 10:12.
3. Des deux sexes : absolument, 1 Timothée 4:3, 1 Corinthiens 7:9, 1 Corinthiens 7:10, 1 Corinthiens 7:36.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 28 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:32 Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.
- Matthieu 19:9 Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.
- Matthieu 19:10 Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.
- Matthieu 22:25 Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut; et, comme il n'avait pas d'enfants, il laissa sa femme à son frère.
- Matthieu 22:30 Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.
- Matthieu 24:38 Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.