βρῶσιςbrōsis
(abstraitement) manger (littéralement ou au figuré); par extension (concrètement) nourriture (littéralement ou au figuré)
Grec (Nouveau Testament) · G1035
Sens
1. action de manger : β. καὶ πόσις, Romains 14:17, Colossiens 2:16 ; avec complément au génitif, 1 Corinthiens 8:4 ; métaphoriquement, corrosion, rouille : Matthieu 6:19, Matthieu 16:20.
2. Comme aussi en grec classique (Hom., et ailleurs) = βρῶμα, nourriture : Jean 6:27, 2 Corinthiens 9:10, Colossiens 2:16 (EV, mais voir ci-dessus). Hébreux 12:16 ; métaphoriquement, de la nourriture spirituelle, Jean 4:32, Jean 6:27, Jean 6:55.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:19 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent;
- Matthieu 6:20 mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.
- Jean 4:32 Mais il leur dit: J'ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.
- Jean 6:27 Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.
- Jean 6:55 Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
- Romains 14:17 Car le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.