βούλομαιboúlomai
"vouloir", c'est-à-dire (réflexivement) être disposé
Grec (Nouveau Testament) · G1014
Sens
vouloir, souhaiter, désirer, se proposer, être disposé, impliquant plus fortement que θέλω (voir ce mot) l'exercice délibéré de la volonté (voir Hort sur Jacques 1:18) : avec infinitif, Marc 15:15, Actes 5:28, Actes 5:33, Actes 12:4, Actes 15:37, Actes 17:20, Actes 18:15, Actes 15:27, Actes 19:30, Actes 22:30, Actes 23:28, Actes 27:43, Actes 28:18, 2 Corinthiens 1:15, 1 Timothée 6:9, Hébreux 6:17, 2 Jean 1:12, 3 Jean 1:10, Jude 1:5; avec accusatif, 2 Corinthiens 1:17; avec accusatif et infinitif, Philippiens 1:12, 1 Timothée 2:8, 1 Timothée 5:14, Tite 3:8, 2 Pierre 3:9; de la volonté qui choisit entre des alternatives, Matthieu 1:19, Matthieu 11:27, Luc 10:22, Actes 25:20, 1 Corinthiens 12:11, Jacques 3:4, Jacques 4:4; εἰ βούλει, Luc 22:4; avec subjonctif, ajoutant de la force à une question de délibération (Bl., §64, 6), Jean 18:39; βουληθείς, de dessein arrêté, Jacques 1:18; imparfait, ἐβουλόμην, Actes 25:22, Philémon 1:13.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 37 fois dans la Bible.
- Matthieu 1:19 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
- Matthieu 11:27 Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; personne non plus ne connaît le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.
- Marc 15:15 Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.
- Luc 10:22 Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père, ni qui est le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.
- Luc 22:42 disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.
- Jean 18:39 Mais, comme c'est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?
Voir tous les passages
- Matthieu 1:19, 11:27
- Marc 15:15
- Luc 10:22, 22:42
- Jean 18:39
- Actes 5:28, 5:33, 12:4, 15:37, 17:20, 18:15, 18:27, 19:30, 22:30, 23:28, 25:20, 25:22, 27:43, 28:18
- 1 Corinthiens 12:11
- 2 Corinthiens 1:15, 1:17
- Philippiens 1:12
- 1 Timothée 2:8, 5:14, 6:9
- Tite 3:8
- Philémon 1:13
- Hébreux 6:17
- Jacques 1:18, 3:4, 4:4
- 2 Pierre 3:9
- 2 Jean 1:12
- 3 Jean 1:10
- Jude 1:5
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.