אֲשֶׁר

Définition

qui, lequel, ce que, que; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc.

Dérivation

un pronom relatif primitif (de tout genre et nombre);

Traduction KJV

Dans la version King James, אֲשֶׁר est traduit par : après, pareillement, comme (aussitôt que), parce que, tout, pour, parce que, d'où, comment, si, (de sorte) que (chose qui, où), bien que, jusqu'à, tout ce que, quand, où (-as, -en, -de, -sur, -que), lequel, tandis que, où, qui (-m, -que, -se). Comme il est indéclinable, il est souvent accompagné du pronom personnel explétif, utilisé pour montrer la connexion..

Usages bibliques