Strong's H539

אָמַן

Langue:
Hébreu/Araméen (Ancien Testament)

Définition

proprement, bâtir ou soutenir; nourrir comme un parent ou une nourrice; figurativement rendre (ou être) ferme ou fidèle, se confier ou croire, être permanent ou tranquille; moralement être vrai ou certain;

Dérivation

une racine primitive; (Ésaïe 30:21; interchangeable avec H541 (אָמַן), aller à droite)

Traduction KJV

Dans la version King James, אָמַן est traduit par : donc, assurance, croire, élever, établir, faillir, être fidèle (de longue durée, constant, sûr, sûrement, fidèle, vérifié), nourrice, (-père adoptif), (mettre), se confier, tourner à droite..

Usages bibliques

- bâtir, soutenir, nourrir, élever, établir, être fidèle, se confier, croire, être vrai, certitude

À propos de la Concordance de Strong

La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine hébreu et araméen de l'Ancien Testament. Le dictionnaire hébreu couvre les 8 674 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.