Strong's G142
αἴρω(aírō)
- Langue:
- Grec (Nouveau Testament)
Définition
Lever; par implication, prendre ou enlever; figurativement, élever (la voix), tenir en suspens (l'esprit), spécialement, naviguer (i.e. lever l'ancre); par hébraïsme (comparez H05375) expier le péché
Dérivation
Une racine primaire;
Traduction KJV
Dans la version King James, αἴρω est traduit par : ôter, supporter, porter, lever, détacher, faire douter, mettre de côté, enlever, prendre (loin, haut).
Usages bibliques
- Lever
- Prendre
- Enlever
- Élever (voix)
- Tenir en suspens
- Naviguer (lever l'ancre)
- Expier le péché
À propos de la Concordance de Strong
La Concordance Exhaustive de Strong, compilée par James Strong en 1890, attribue un numéro unique à chaque mot-racine grec du Nouveau Testament. Le dictionnaire grec couvre les 5 624 mots-racines. Cette entrée appartient au domaine public.