1 Samuel 3
Parle, ton serviteur écoute
והנער שמואל משרת את יהוה לפני עלי ודבר יהוה היה יקר בימים ההם אין חזון נפרץ: 2ויהי ביום ההוא ועלי שכב במקמו ועינו החלו כהות לא יוכל לראות: 3ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר שם ארון אלהים: 4ויקרא יהוה אל שמואל ויאמר הנני: 5וירץ אל עלי ויאמר הנני כי קראת לי ויאמר לא קראתי שוב שכב וילך וישכב: 6ויסף יהוה קרא עוד שמואל ויקם שמואל וילך אל עלי ויאמר הנני כי קראת לי ויאמר לא קראתי בני שוב שכב: 7ושמואל טרם ידע את יהוה וטרם יגלה אליו דבר יהוה: 8ויסף יהוה קרא שמואל בשלשית ויקם וילך אל עלי ויאמר הנני כי קראת לי ויבן עלי כי יהוה קרא לנער:
9ויאמר עלי לשמואל לך שכב והיה אם יקרא אליך ואמרת דבר יהוה כי שמע עבדך וילך שמואל וישכב במקומו: 10ויבא יהוה ויתיצב ויקרא כפעם בפעם שמואל שמואל ויאמר שמואל דבר כי שמע עבדך: 11ויאמר יהוה אל שמואל הנה אנכי עשה דבר בישראל אשר כל שמעו תצלינה שתי אזניו: 12ביום ההוא אקים אל עלי את כל אשר דברתי אל ביתו החל וכלה: 13והגדתי לו כי שפט אני את ביתו עד עולם בעון אשר ידע כי מקללים להם בניו ולא כהה בם: 14ולכן נשבעתי לבית עלי אם יתכפר עון בית עלי בזבח ובמנחה עד עולם:
Samuel dit tout à Éli
15וישכב שמואל עד הבקר ויפתח את דלתות בית יהוה ושמואל ירא מהגיד את המראה אל עלי: 16ויקרא עלי את שמואל ויאמר שמואל בני ויאמר הנני: 17ויאמר מה הדבר אשר דבר אליך אל נא תכחד ממני כה יעשה לך אלהים וכה יוסיף אם תכחד ממני דבר מכל הדבר אשר דבר אליך: 18ויגד לו שמואל את כל הדברים ולא כחד ממנו ויאמר יהוה הוא הטוב בעינו יעשה: 19ויגדל שמואל ויהוה היה עמו ולא הפיל מכל דבריו ארצה: 20וידע כל ישראל מדן ועד באר שבע כי נאמן שמואל לנביא ליהוה: 21ויסף יהוה להראה בשלה כי נגלה יהוה אל שמואל בשלו בדבר יהוה: