ἀποδίδωμιapodídōmi
给予，即交出、归还等（在各种应用中）
希腊语（新约） · G591
释义
交出或归还,偿还,返还:马太福音 27:58, 路加福音 4:20, 路加福音 9:42, 路加福音 19:8; 特指工资、债务、誓言等,偿付所当给的,支付:独立使用,马太福音 18:25, 马太福音 18:28, 路加福音 7:42. 带宾格,马太福音 5:26, 马太福音 18:29, 马太福音 18:30, 马太福音 18:34, 马太福音 20:8, 马太福音 21:41, 马太福音 22:21, 马可福音 12:17, 路加福音 10:35, 路加福音 12:59, 路加福音 20:25, 罗马书 13:7, 希伯来书 12:11, 启示录 22:2; ὅρκους, 马太福音 5:33 (参 民数记 30:3, 申命记 23:21 及他处); 指夫妻之责,τ. ὀφειλήν, 哥林多前书 7:3; ἀμοιβάς, 提摩太前书 5:4; μαρτύριον, 作(尽本分的)见证,使徒行传 4:33; λόγον, 交账,马太福音 12:36, 路加福音 16:2, 使徒行传 19:40, 希伯来书 13:17, 彼得前书 4:5; 由此指报答,报应,无论好坏,马太福音 6:4, 马太福音 6:6, 马太福音 6:18, 马太福音 16:27, 罗马书 2:6, 提摩太后书 4:8, 提摩太后书 4:14, 启示录 18:6, 启示录 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, 罗马书 12:17, 帖撒罗尼迦前书 5:15, 彼得前书 3:9. 中间态,放弃己有之物,故指出卖:带事物的宾格,使徒行传 5:8, 希伯来书 12:16; 带人的宾格,使徒行传 7:9 (参 ἀντ-αποδίδωμι).
同根词
出现的经文
在圣经中出现 48 次。
- 马太福音 5:26 我实在告诉你，若有一文钱没有还清，你断不能从那里出来。」
- 马太福音 5:33 「你们又听见有吩咐古人的话，说：『不可背誓，所起的誓总要向主谨守。』
- 马太福音 6:4 要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看，必然报答你。」
- 马太福音 6:6 你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然报答你。
- 马太福音 6:18 不叫人看出你禁食来，只叫你暗中的父看见；你父在暗中察看，必然报答你。」
- 马太福音 12:36 我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来；
查看全部经文
- 马太福音 5:26, 5:33, 6:4, 6:6, 6:18, 12:36, 16:27, 18:25, 18:26, 18:28, 18:29, 18:30, 18:34, 20:8, 21:41, 22:21, 27:58
- 马可福音 12:17
- 路加福音 4:20, 7:42, 9:42, 10:35, 12:59, 16:2, 19:8, 20:25
- 使徒行传 4:33, 5:8, 7:9, 19:40
- 罗马书 2:6, 12:17, 13:7
- 哥林多前书 7:3
- 帖撒罗尼迦前书 5:15
- 提摩太前书 5:4
- 提摩太后书 4:8, 4:14
- 希伯来书 12:11, 12:16, 13:17
- 彼得前书 3:9, 4:5
- 启示录 18:6, 22:2, 22:12
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。