ὑπέρhypér

I. 接属格，本义指地点（静止或运动），在……之上，越过，超过，由此比喻义

1. 为，替，代表：指祷告，马太福音 5:44，使徒行传 8:24，罗马书 10:1，雅各书 5:16，及他处；指舍命，约翰福音 10:11，罗马书 9:3，及他处；尤指基督为人的救赎舍命，马可福音 14:24，约翰福音 10:15，使徒行传 21:13，罗马书 5:6-8，及他处；与 κατά 相对，马可福音 9:40，路加福音 9:50，罗马书 8:31。

2. 表原因，为，因为，为了……的缘故：接人的属格，使徒行传 5:41，罗马书 1:5，腓立比书 1:29，哥林多后书 12:10，及他处；接物的属格，约翰福音 11:4，罗马书 15:8，哥林多后书 1:6，及他处

3. = ἀντί，为，代替，以……的名：哥林多前书 15:29，哥林多后书 5:15，哥林多后书 5:21，加拉太书 3:13，歌罗西书 1:7，腓利门书 1:13。

4. 在意义较淡时，= περί，为，关于，就……而言：罗马书 9:27，哥林多后书 1:6，哥林多后书 8:23，哥林多后书 12:8，腓立比书 1:7，帖撒罗尼迦后书 2:1，及他处

II. 接宾格，本义指地点，在……之上，超出，越过，由此比喻义，指程度或限度的超过，高于，超过，多于：马太福音 10:24，马太福音 10:37，路加福音 6:40，使徒行传 26:13，哥林多前书 10:13，哥林多后书 1:8，以弗所书 1:22，以弗所书 3:20，腓利门书 1:16，及他处；在比较级之后 = 比（士师记 11:25，及他处），路加福音 16:8，希伯来书 4:12。

III. 作副词（见上文开头），更：ὕπερ ἐγώ，我更是，哥林多后书 11:23；在复合词中，见 ὑπεράνω, ὑπερλίαν, ὑπερπερισσῶς。

IV. 在复合词中：越过（ὑπεραίρω），超出（ὑπερβάλλω），更多（ὐπερνικάω），代表（ὐπερεντυγχάνω）。