πιστόςpistós

客观地,值得信赖的;主观地,信任的

希腊语(新约) · G4103

释义

I. 被动,被信任或被相信

1. 指人,可信赖的,忠心的:马太福音 24:45,马太福音 25:21,马太福音 25:23,路加福音 12:42,使徒行传 16:15,哥林多前书 4:2,哥林多前书 4:17,哥林多前书 7:25,以弗所书 1:1,以弗所书 6:21,歌罗西书 1:2,歌罗西书 1:7,歌罗西书 4:7,歌罗西书 4:9,提摩太前书 1:12,提摩太后书 2:2,希伯来书 2:17,希伯来书 3:2,希伯来书 3:5,彼得前书 5:12,启示录 2:13,启示录 19:11;指神,哥林多前书 1:9,哥林多前书 10:13,哥林多后书 1:18,帖撒罗尼迦前书 5:24,帖撒罗尼迦后书 3:3,希伯来书 10:23,希伯来书 11:11,提摩太后书 2:13,约翰一书 1:9,彼得前书 4:19;后接 ἐν,路加福音 16:10-12,路加福音 19:17,提摩太前书 3:11;ἐπί,带宾格,马太福音 25:23;ἄχρι θανάτου,启示录 2:10;ὁ μάρτυς ὁ π.,启示录 1:5;同上 καὶ ἀληθινός,启示录 3:14。

2. 指事物,可靠的,可信赖的,确实的:使徒行传 13:34,提摩太前书 1:15,提摩太前书 3:1,提摩太前书 4:9,提摩太后书 2:11,提多书 1:9,提多书 3:8,启示录 21:5,启示录 22:6。

II. 主动,相信的,信靠的,倚靠的:使徒行传 16:1,哥林多后书 6:15,加拉太书 3:9,提摩太前书 4:10,提摩太前书 5:16,提摩太前书 6:2,提多书 1:6,启示录 17:14;复数,使徒行传 10:45,提摩太前书 4:3,提摩太前书 4:12;与 ἄπιστος 相对,约翰福音 20:27;π. εἰς θεόν,彼得前书 1:21;π. ποιεῖν,约翰三书 1:5。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 67 次。

  • 马太福音 24:45 「谁是忠心有见识的仆人,为主人所派,管理家里的人,按时分粮给他们呢?
  • 马太福音 25:21 主人说:『好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。』
  • 马太福音 25:23 主人说:『好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。』
  • 路加福音 12:42 主说:「谁是那忠心有见识的管家,主人派他管理家里的人,按时分粮给他们呢?
  • 路加福音 16:10 人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。
  • 路加福音 16:11 倘若你们在不义的钱财上不忠心,谁还把那真实的[钱财]托付你们呢?
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。