μεθίστημιmethístēmi

转移,即带走、废黜或(比喻地)交换、引诱

希腊语(新约) · G3179

释义

1. 改变,移开:带物的宾格,ὄρη,哥林多前书 13:2(参以赛亚书 54:10);带人的宾格:后接 εἰς,歌罗西书 1:13;后接 ἐκ,被动态,路加福音 16:4;指致人于死(参类似的不及物用法,Eur.,Alc.,21,及他处),使徒行传 13:22。比喻用法(参 τ. καρδίαν μ.,约书亚记 14:8),带人的宾格,使人偏离正道:使徒行传 19:26。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 5 次。

  • 路加福音 16:4 我知道怎么行,好叫人在我不作管家之后,接我到他们家里去。』
  • 使徒行传 13:22 既废了扫罗,就选立大卫作他们的王,又为他作见证说:『我寻得耶西的儿子大卫,他是合我心意的人,凡事要遵行我的旨意。』
  • 使徒行传 19:26 这保罗不但在以弗所,也几乎在亚细亚全地,引诱迷惑许多人,说:『人手所做的,不是神。』这是你们所看见所听见的。
  • 哥林多前书 13:2 我若有先知讲道[之能],也明白各样的奥秘,各样的知识,而且有全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。
  • 歌罗西书 1:13 他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里;

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。