ἀπόλλυμιapóllymi

完全毁灭(反身地,灭亡或失去),字面或比喻

希腊语(新约) · G622

释义

1. 主动

(1) 彻底毁灭,毁灭,杀死:马可福音 1:24,马可福音 9:22,及其他各处;τ. ψνχήν,马太福音 10:28,及其他各处

(2) 完全失去:马太福音 10:42,及其他各处;喻指,未能救护,约翰福音 6:39,约翰福音 18:9。

2. 中间态

(1) 灭亡

(a) 指事物:马太福音 5:29,约翰福音 6:12,希伯来书 1:11(LXX),及其他各处

(b) 指人:马太福音 8:26,及其他各处。喻指,失去永生,约翰福音 3:15,约翰福音 3:16,约翰福音 10:28,约翰福音 17:12,罗马书 2:12,哥林多前书 8:11,哥林多前书 15:18,彼得后书 3:9。在 οἱ ἀπολλύμενοι,灭亡的人,哥林多前书 1:18 及其他各处与 οἱ σωζόμενοι 相对,此动词的“完成”意味,即“暗示毁灭过程的完成”,由此得以说明

(2) 丢失:路加福音 15:4,路加福音 21:18。喻指,基于牧人与羊群的关系,指属灵上的穷乏和与神隔绝:马太福音 10:6,马太福音 15:24,路加福音 19:10。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 90 次。

  • 马太福音 2:13 他们去后,有主的使者向约瑟梦中显现,说:「起来!带着小孩子同他母亲逃往埃及,住在那里,等我吩咐你;因为希律必寻找小孩子,要除灭他。」
  • 马太福音 5:29 若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。
  • 马太福音 5:30 若是右手叫你跌倒,就砍下来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身下入地狱。」
  • 马太福音 8:25 门徒来叫醒了他,说:「主啊,救我们,我们丧命啦!」
  • 马太福音 9:17 也没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。」
  • 马太福音 10:6 宁可往以色列家迷失的羊那里去。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。