ἀπέρχομαιapérchomai
离开（即出发）、旁边（即分开）或后面（即跟随），字面或比喻地
希腊语（新约） · G565
释义
1. 离去,走开
(a) 独立使用:马太福音 13:25,及其他处;分词 ἀπελθών,与其他动词连用时作赘语,如希伯来语,马太福音 13:28,及其他处
(b) 提及地点或人物:εἰς,马太福音 14:15;ἐπί,路加福音 24:24;πρός,启示录 10:9;ἀπό,路加福音 1:38;ἐξω,使徒行传 4:15;ἐκεῖ,马太福音 2:22。
2. 如七十士译本,后接 ὀπίσω 与属格(希伯来语 הָלַךְ אַחֲרֵי),意为跟随,追随:马可福音 1:20,约翰福音 12:19;隐喻用法,马可福音 1:42,启示录 21:1。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 115 次。
- 马太福音 2:22 只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹太王，就怕往那里去，又在梦中被[主]指示，便往加利利境内去了，
- 马太福音 4:24 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。
- 马太福音 5:30 若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身下入地狱。」
- 马太福音 8:18 耶稣见许多人围着他，就吩咐渡到那边去。
- 马太福音 8:19 有一个文士来，对他说：「夫子，你无论往哪里去，我要跟从你。」
- 马太福音 8:21 又有一个门徒对耶稣说：「主啊，容我先回去埋葬我的父亲。」
查看全部经文
- 马太福音 2:22, 4:24, 5:30, 8:18, 8:19, 8:21, 8:32, 8:33, 9:7, 10:5, 13:25, 13:28, 13:46, 14:15, 14:16, 16:4, 16:21, 18:30, 19:22, 21:29, 21:30, 22:5, 22:22, 25:10, 25:18, 25:25, 25:46, 26:36, 26:42, 26:44, 27:5, 27:60, 28:8, 28:10
- 马可福音 1:20, 1:35, 1:42, 3:13, 5:17, 5:20, 5:24, 6:27, 6:32, 6:36, 6:37, 6:46, 7:24, 7:30, 8:13, 9:43, 10:22, 11:4, 12:12, 14:10, 14:12, 14:39
- 路加福音 1:23, 1:38, 2:15, 5:13, 5:14, 5:25, 7:24, 8:31, 8:37, 8:39, 9:57, 9:59, 9:60, 10:30, 17:23, 19:32, 22:4, 22:13, 24:12, 24:24
- 约翰福音 4:3, 4:8, 4:28, 4:47, 5:15, 6:1, 6:22, 6:66, 6:68, 9:7, 9:11, 10:40, 11:28, 11:46, 11:54, 12:19, 12:36, 16:7, 18:6, 20:10
- 使徒行传 4:15, 5:26, 9:17, 10:7, 16:39, 23:32
- 罗马书 15:28
- 加拉太书 1:17
- 雅各书 1:24
- 犹大书 1:7
- 启示录 9:12, 10:9, 11:14, 12:17, 16:2, 18:14, 21:1, 21:4
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。