χείρcheír
手（字面或比喻义（能力）；特别（通过希伯来语用法）指手段或工具）
希腊语（新约） · G5495
释义
手：马太福音 3:12，马可福音 3:1，路加福音 6:6，及其他许多处；ἡ χ.，作行动的主语，路加福音 22:21；复数，使徒行传 17:25，使徒行传 20:34，约翰一书 1:1；τ. ἔργα τῶν χ.，使徒行传 7:41，启示录 9:20；ὁ ἀσπασμὸς τ. ἐμῇ χ.，哥林多前书 16:21，歌罗西书 4:18，帖撒罗尼迦后书 3:17；介词短语，尤其是不带冠词者，类似希伯来文结构（Bl., §32, 4; 40, 9; 46, 9），ἐν χ.；与属格连用，加拉太书 3:19；σὺν χ. ἀγγέλου，使徒行传 7:35；διὰ (τῶν) χειρῶν (διὰ χειρός)，马可福音 6:2，使徒行传 5:12，使徒行传 7:25，及其他处；ἐπὶ χειρῶν，马太福音 4:6，路加福音 4:11；χ. 的省略（ἡ δεξία, ἀριστερα; Bl., § 44, 1），马太福音 6:3，及其他处。借转喻，指个人的权能或作为，马太福音 17:22，马可福音 9:31，路加福音 9:44，约翰福音 10:39，使徒行传 12:11，及其他处；比喻用法，指神的作为或权能：路加福音 1:66，路加福音 23:46，约翰福音 10:29，使徒行传 11:21，使徒行传 13:11，及其他处
同根词
- χειμώνcheimṓn · G5494与 5490 的词干同源，通过渠道的概念），意为风暴（如倾盆大雨）；引申为雨季，即冬天
- χάσμαchásma · G5490一个“深渊”或空隙（不可逾越的间隔）
- προχειρίζομαιprocheirízomai · G4400预先为自己处理，即（比喻地）打算
- ἐπιχειρέωepicheiréō · G2021将手放在……上，即着手做
- χειροτονέωcheirotonéō · G5500举手或投票者（举手），即（一般）选举或任命
- χράομαιchráomai · G5530提供所需之物；（发出神谕，“吃草”（轻轻触碰），遇见等），即（暗示）使用或（延伸）以某种方式对待某人
- χειραγωγόςcheiragōgós · G5497手领者，即（盲人的）个人引导者
- χειροποίητοςcheiropoíētos · G5499制造的，即人手所造的
出现的经文
在圣经中出现 175 次。
- 马太福音 3:12 他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」
- 马太福音 4:6 对他说：「你若是 神的儿子，可以跳下去，因为[经上]记着说： 主要为你吩咐他的使者 用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。」
- 马太福音 5:30 若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身下入地狱。」
- 马太福音 8:3 耶稣伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」他的大麻风立刻就洁净了。
- 马太福音 8:15 耶稣把她的手一摸，热就退了；她就起来服事耶稣。
- 马太福音 9:18 耶稣说这话的时候，有一个管[会堂的]来拜他，说：「我女儿刚才死了，求你去按手在她身上，她就必活了。」
查看全部经文
- 马太福音 3:12, 4:6, 5:30, 8:3, 8:15, 9:18, 9:25, 12:10, 12:13, 12:49, 14:31, 15:2, 15:20, 17:22, 18:8, 19:13, 19:15, 22:13, 26:23, 26:45, 26:50, 26:51, 27:24
- 马可福音 1:31, 1:41, 3:1, 3:3, 3:5, 5:23, 5:41, 6:2, 6:5, 7:2, 7:3, 7:5, 7:32, 8:23, 8:25, 9:27, 9:31, 9:43, 10:16, 14:41, 14:46
- 路加福音 1:66, 1:71, 1:74, 3:17, 4:11, 4:40, 5:13, 6:1, 6:6, 6:8, 6:10, 8:54, 9:44, 9:62, 13:13, 15:22, 20:19, 21:12, 22:21, 22:53, 23:46, 24:7, 24:39, 24:40, 24:50
- 约翰福音 3:35, 7:30, 7:44, 10:28, 10:29, 10:39, 11:44, 13:3, 13:9, 20:20, 20:25, 20:27, 21:18
- 使徒行传 2:23, 3:7, 4:3, 4:28, 4:30, 5:12, 5:18, 6:6, 7:25, 7:35, 7:41, 7:50, 8:17, 8:18, 8:19, 9:12, 9:17, 9:41, 11:21, 11:30, 12:1, 12:7, 12:11, 12:17, 13:3, 13:11, 13:16, 14:3, 15:23, 17:25, 19:6, 19:11, 19:26, 19:33, 20:34, 21:11, 21:27, 21:40, 23:19, 26:1, 28:3, 28:4, 28:8, 28:17
- 罗马书 10:21
- 哥林多前书 4:12, 12:15, 12:21, 16:21
- 哥林多后书 11:33
- 加拉太书 3:19, 6:11
- 以弗所书 4:28
- 歌罗西书 4:18
- 帖撒罗尼迦前书 4:11
- 帖撒罗尼迦后书 3:17
- 提摩太前书 2:8, 4:14, 5:22
- 提摩太后书 1:6
- 腓利门书 1:19
- 希伯来书 1:10, 6:2, 8:9, 10:31, 12:12
- 雅各书 4:8
- 彼得前书 5:6
- 约翰一书 1:1
- 启示录 1:16, 6:5, 7:9, 8:4, 9:20, 10:2, 10:5, 10:8, 10:10, 13:16, 14:9, 14:14, 17:4, 19:2, 20:1, 20:4
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。