Midvash

ὑπόhypó

在...之下，即（与属格连用）表示地点（在...下面），或与动词连用（表示手段或媒介，通过）；（与宾格连用）表示地点（向...下面）或位置（在...下面）或时间（在...时）

希腊语（新约） · G5259

释义

I. 带属格,本义指地点,在……之下,因此,比喻指有效的原因,被:用于被动动词之后,带人的属格,马太福音 1:22,马可福音 1:5,路加福音 2:18,约翰福音 14:21,使徒行传 4:11,哥林多前书 1:11,希伯来书 3:4,及他处;带事物的属格,马太福音 8:24,路加福音 7:24,罗马书 3:21,及他处;用于中性动词和含被动意义的动词,马太福音 17:12,马可福音 5:26,哥林多前书 10:9,哥林多前书 10:10,帖撒罗尼迦前书 2:14,及他处

II. 带宾格,在……之下

1. 指运动:马太福音 5:15,马太福音 8:8,马可福音 4:21,路加福音 13:34;因此,比喻指服从,罗马书 7:14,哥林多前书 15:27,加拉太书 3:22,彼得前书 5:6,及他处

2. 指位置:约翰福音 1:49,使徒行传 4:12,罗马书 3:13,哥林多前书 10:1,及他处;因此,比喻,在……之下,受……管辖,马太福音 8:9,罗马书 3:9,哥林多前书 9:20,加拉太书 4:5,及他处

3. 指时间,大约:使徒行传 5:21。

III. 在复合词中:在下(ὑποδέω),因此,指服从(ὑποτάσσω),顺从(ὑπακούω),隐秘(ὑποβάλλω),减少(ὑποπνέω)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 219 次。

  • 马太福音 1:22 这一切的事成就是要应验主借先知所说的话，
  • 马太福音 2:15 住在那里，直到希律死了。这是要应验主借先知所说的话，说：「我从埃及召出我的儿子来。」
  • 马太福音 2:16 希律见自己被博士愚弄，就大大发怒，差人将伯利恒城里并四境所有的男孩，照着他向博士仔细查问的时候，凡两岁以里的，都杀尽了。
  • 马太福音 3:6 承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。
  • 马太福音 3:13 当下，耶稣从加利利来到约旦河，见了约翰，要受他的洗。
  • 马太福音 3:14 约翰想要拦住他，说：「我当受你的洗，你反倒上我这里来吗？」
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。