Midvash

τότεtóte

那时，当时

希腊语（新约） · G5119

释义

(a) 指同时发生的事件：马太福音 2:17，马太福音 3:5，及经常出现，罗马书 6:21；后接分词，马太福音 2:16，加拉太书 4:8；与 νῦν 相对，加拉太书 4:29，希伯来书 12:26；ὁ τ. κόσμος，彼得后书 3:6

(b) 指随后发生的事件，意为于是、随即：马太福音 2:7，马太福音 3:5，马太福音 4:1，及经常出现，路加福音 11:26；τ. οὖν，约翰福音 11:14，约翰福音 19:1，约翰福音 19:16，约翰福音 20:8；εὐθέως τ.，使徒行传 17:14；ὅτε... τ.，马太福音 13:26，马太福音 21:1，约翰福音 12:16；ἀπὸ τ.，马太福音 4:17，马太福音 16:21，马太福音 26:16，路加福音 16:16

(c) 指将来的事：马太福音 24:23，马太福音 24:40，马太福音 25:1，马太福音 15:31及以下；与 ἄρτι 相对，哥林多前书 13:12；καὶ τ.，马太福音 7:23，马可福音 13:21，路加福音 21:27，哥林多前书 4:5，及其他各处；ὅταν... τ.，马太福音 9:15，马可福音 2:20，路加福音 5:35，帖撒罗尼迦前书 5:3，及其他各处（在马太福音中比在新约其余部分更常见）。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 160 次。

  • 马太福音 2:7 当下，希律暗暗地召了博士来，细问那星是什么时候出现的，
  • 马太福音 2:16 希律见自己被博士愚弄，就大大发怒，差人将伯利恒城里并四境所有的男孩，照着他向博士仔细查问的时候，凡两岁以里的，都杀尽了。
  • 马太福音 2:17 这就应了先知耶利米的话，说：
  • 马太福音 3:5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里，
  • 马太福音 3:13 当下，耶稣从加利利来到约旦河，见了约翰，要受他的洗。
  • 马太福音 3:15 耶稣回答说：「你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了他。
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。