τέλοςtélos
本义是作为界限的目标点，即（隐含）行为或状态的结束（终止（字面、比喻或不定）、结果（直接、最终或预言性）、目的）；特指税收或贡物（如已支付）
希腊语（新约） · G5056
释义
1. 终结：最常指行动或状态的终止或界限（在新约中也指一段时期的终结，古典希腊语用 τελευτή），路加福音 1:33，哥林多前书 10:11，哥林多后书 3:13，彼得前书 4:7；借代，指使之终结者，罗马书 10:4；ἕως (ἄχρι, μέκρι) τέλους，哥林多前书 1:8，哥林多后书 1:13，希伯来书 3:14，希伯来书 6:11，启示录 2:26；εἰς τ.，直到末了，或在末了，马太福音 10:22，马可福音 13:13，路加福音 18:5，约翰福音 13:1；τ. ἔχειν，路加福音 22:37；作副词，τὸ δὲ τέλος，最后，彼得前书 3:8；指一系列中的最后一个，启示录 21:6，启示录 22:13；指结局，命运或归宿，马太福音 26:58；带物的属格，罗马书 6:21，及他处；带人的属格，哥林多后书 11:13，及他处；指目标或目的，提摩太前书 1:5。
2. 税，关税，税收：罗马书 13:7；复数，最常见，马太福音 17:25
同根词
- πολυτελήςpolytelḗs · G4185极其昂贵的
- ἐντέλλομαιentéllomai · G1781命令
- τελώνηςtelṓnēs · G5057税吏，即公共收入的征收者
- τηλαυγῶςtēlaugōs · G5081以远照的方式，即清楚地
- τέλειοςtéleios · G5046完全的（在劳动、成长、心智和道德品格等各种应用中）；中性（作为名词，与G3588（ὁ）一起）完全
- παντελήςpantelḗs · G3838完全结束的，即整个的（中性作为名词，完成）
- τελέωteléō · G5055结束，即完成、执行、终结、清偿（债务）
- ὁλοτελήςholotelḗs · G3651完全到底，即绝对完美
出现的经文
在圣经中出现 40 次。
- 马太福音 10:22 并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的必然得救。
- 马太福音 17:25 彼得说：「纳。」他进了屋子，耶稣先向他说：「西门，你的意思如何？世上的君王向谁征收关税、丁税？是向自己的儿子呢？是向外人呢？」
- 马太福音 24:6 你们也要听见打仗和打仗的风声，总不要惊慌；因为[这些事]是必须有的，只是末期还没有到。
- 马太福音 24:13 惟有忍耐到底的，必然得救。
- 马太福音 24:14 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。」
- 马太福音 26:58 彼得远远地跟着耶稣，直到大祭司的院子，进到里面，就和差役同坐，要看这事到底怎样。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。