τελειόωteleióō
完成,即(字面)成就,或(比喻)成全(在品格上)
希腊语(新约) · G5048
释义
1. 完结,完成,成就,应验:约翰福音 4:34,使徒行传 20:24;指时间,路加福音 2:43,约翰福音 5:36,约翰福音 17:4;被动,ἡ γραφή,约翰福音 19:28。
2. 使成熟或完全,使完备,使完全
(a) 指事物:希伯来书 7:19,雅各书 2:22,约翰一书 2:5,约翰一书 4:12,约翰一书 4:17
(b) 指人,在伦理和属灵意义上:希伯来书 2:10,希伯来书 9:9,希伯来书 10:1,希伯来书 10:14;被动,路加福音 13:32,约翰福音 17:23,腓立比书 3:12,希伯来书 5:9,希伯来书 7:28,希伯来书 11:40,希伯来书 12:23,约翰一书 4:18(关于希伯来书 2:10 及其他各处该词含义的不同看法,见 Rendall,在该处)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 23 次。
- 路加福音 2:43 守满了节期,他们回去,孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道,
- 路加福音 13:32 耶稣说:「你们去告诉那个狐狸说:『今天、明天我赶鬼治病,第三天我的事就成全了。』
- 约翰福音 4:34 耶稣说:「我的食物就是遵行差我来者的旨意,做成他的工。
- 约翰福音 5:36 但我有比约翰更大的见证;因为父交给我要我成就的事,就是我所做的事,这便见证我是父所差来的。
- 约翰福音 17:4 我在地上已经荣耀你,你所托付我的事,我已成全了。
- 约翰福音 17:23 我在他们里面,你在我里面,使他们完完全全地合而为一,叫世人知道你差了我来,也知道你爱他们如同爱我一样。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。