Midvash

πνεῦμαpneûma

一股气流，即气息（阵风）或微风；通过类比或比喻，一个灵，即（人类）理性灵魂，（隐含）生命原则、心态等，或（超人类）天使、魔鬼，或（神圣的）神、基督的灵、圣灵

希腊语（新约） · G4151

释义

1. 指流动的空气

(a) 风：约翰福音 3:8；复数，希伯来书 1:7（七十士译本）

(b) 气息：π. ζωῆς，启示录 11:11；π. τοῦ στόματος，比喻用法，帖撒罗尼迦后书 2:8（参诗篇 32:6）。

2. 指生命的原理，灵：路加福音 8:55，约翰福音 19:30，使徒行传 7:59，及其他处；与 σάρξ 相对，马太福音 26:41，马可福音 14:38，哥林多前书 5:5，及其他处；与 σῶμα 相对，罗马书 8:10，哥林多前书 6:17，哥林多前书 7:34，彼得前书 4:6；与 ψυχή 相对，腓立比书 1:27，希伯来书 4:12；τὸ π. καὶ ἡ ψ. καὶ τ. σῶμα，帖撒罗尼迦前书 5:23；dative，τῷ π.，在灵里，马可福音 2:8，马可福音 8:12，约翰福音 11:33，约翰福音 13:21，使徒行传 18:25，罗马书 12:11，哥林多前书 7:34，彼得前书 3:18，及其他处；指基督的人的灵，罗马书 1:4，提摩太前书 3:16。

3. 灵，即心态，性情，影响：路加福音 1:17，罗马书 8:15，哥林多前书 4:21，加拉太书 6:1，以弗所书 2:2，提摩太后书 1:7，约翰一书 4:6，及其他处

4. 无形体的存在，灵：路加福音 24:37，路加福音 24:39，使徒行传 23:8；π. ὁ θεός，神是灵，约翰福音 4:24；πατὴρ τῶν π.，希伯来书 12:9；指无形体的人，希伯来书 12:23，彼得前书 3:19；指天使，希伯来书 1:14；指鬼魔或邪灵，马太福音 8:16，马可福音 9:20，路加福音 9:39，及其他处；π. πύθωνα，使徒行传 16:16；πνεύματα δαιμονίων，启示录 16:14；π. δαιμονίου ἀκαθάρτου，路加福音 4:33；π. ἀσθενείας（Bl., § 35, 5），路加福音 13:11；π. ἀκάθαρτον，马太福音 10:1，马可福音 1:23，路加福音 4:36，使徒行传 5:16；π. ἄλαλον (καὶ κωφόν)，马可福音 9:17，马可福音 9:25；πονηρόν，路加福音 7:21，使徒行传 19:12，及其他处

5. 指圣灵，π. ἅγιον, τὸ ἅ. π., τὸ π. τὸ ἅ., τὸ π., π.（通常当圣灵被视为位格或神圣的能力时用冠词，当所指为圣灵的作为、影响或恩赐时则省略冠词；见 WM, 1515; Bl., § 46, 7）：无冠词，马太福音 1:18，马太福音 3:11，马太福音 3:16，马太福音 4:1，马可福音 1:8，马可福音 1:10，路加福音 1:15，约翰福音 7:39，使徒行传 19:2，罗马书 5:5，哥林多前书 2:4，及其他处；带冠词，马太福音 4:1，马太福音 12:31，马太福音 12:32，马可福音 1:10，马可福音 3:29，路加福音 2:26，约翰福音 7:36，约翰福音 14:26，使徒行传 4:31，使徒行传 5:3，罗马书 8:16，及其他处；(τὸ) π. (τοῦ) θεοῦ，马太福音 3:16，罗马书 8:9，以弗所书 3:16，约翰一书 4:2，及其他处；τὸ π. τ. πατρός，马太福音 10:20；π. θεοῦ ζῶντος，哥林多后书 3:3；(τὸ) π. τοῦ κυρίου，路加福音 4:18，使徒行传 5:9，使徒行传 8:39；τὸ π. Ἰησοῦ，使徒行传 16:7；Χριστοῦ，罗马书 8:9；Ἰησοῦ Χριστοῦ，腓立比书 1:19；τὸ π. τ. ἀληθείας，约翰福音 15:26，约翰福音 16:13，约翰一书 4:6；λείγει (μαρτυρεῖ) τὸ π. (τὸ ἅγιον)，使徒行传 21:11，使徒行传 28:25，提摩太前书 4:1，希伯来书 3:7，希伯来书 10:15，启示录 14:13；后接 τ. ἐκκλησίαις，启示录 2:7，启示录 2:11，启示录 2:17，启示录 2:29，启示录 3:6，启示录 3:13，启示录 3:22；ἐν τ. π.，路加福音 2:27；κατὰ πνεῦμα，罗马书 8:4，罗马书 8:5；ἐξ ὕδατος καὶ π.，约翰福音 3:5；διὰ πνεύματος αἰωνίου，希伯来书 9:14；ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος，帖撒罗尼迦后书 2:18，彼得前书 1:2；ἓν π.，哥林多前书 12:13，以弗所书 2:18，以弗所书 4:4；ὁ δὲ κύριος τὸ π. ἐστιν，哥林多后书 3:17；指由圣灵所成就或所掌管的事，与 γράμμα 相对，罗马书 2:29，罗马书 7:6，哥林多后书 3:6。

同义词

νοῦς，在新约中与 π. 相对照，为“人里面悟性的活动与属灵或狂喜的冲动之活动”；ψυχή，古典希腊语心理学中的通用词，在新约中，“表示人离开神，是一个独立的个体，π. 则表示人从神汲取生命”。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 378 次。

  • 马太福音 1:18 耶稣基督降生的事记在下面：他母亲马利亚已经许配了约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。
  • 马太福音 1:20 正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，[说]：「大卫的子孙约瑟，不要怕！只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。
  • 马太福音 3:11 我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
  • 马太福音 3:16 耶稣受了洗，随即从水里上来。天忽然为他开了，他就看见　神的灵仿佛鸽子降下，落在他身上。
  • 马太福音 4:1 当时，耶稣被[圣]灵引到旷野，受魔鬼的试探。
  • 马太福音 5:3 虚心的人有福了！ 因为天国是他们的。
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。