πίπτωpíptō

1. 指下降,落下,掉下或从某处掉下:后接 ἐπί,带地点宾格,马太福音 10:29,及其他多处;εἰς, 马太福音 15:14,及其他多处;ἐς μέσῳ, 带属格,路加福音 8:7;παρὰ τ. ὁδόν, 马太福音 13:4, 马可福音 4:4, 路加福音 8:5;后接 ἀπό, 马太福音 15:27,及其他多处;ἐκ, 马可福音 13:25, 路加福音 10:18, 启示录 8:10, 启示录 9:1。比喻义:ὁ ἥλιος, 后接 ἐπί, 启示录 7:16;ἀχλὺς κ. σκότος, 使徒行传 13:11;ὁ κλῆρος, 使徒行传 1:26;ὑπὸ κρίσιν, 雅各书 5:12。

2. 指俯伏

(a) 指人,俯伏在地,下拜:χαμαί, 约翰福音 18:6;后接 ἐπί,带宾格,马太福音 17:6, 使徒行传 9:4;id. 带属格,马可福音 9:20;πρὸς τ. πόδας, 使徒行传 5:10, 启示录 1:17;πεσὼν ἐξέψυξε, 使徒行传 5:5;指祈求,敬拜或崇拜:πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, 马可福音 5:22, 路加福音 8:41, 使徒行传 10:25,及其他多处;π. καὶ προσκυνεῖν, 启示录 5:14, 启示录 19:4;分词带 προσκυνεῖν, 马太福音 2:11,及其他多处;ἐνώπιον, 启示录 4:10, 启示录 5:8;ἐπὶ πρόσωπον, 马太福音 26:39,及其他多处

(b) 指事物,落下,掉下:马太福音 21:44, 路加福音 23:30;指倒塌毁灭,马太福音 7:25, 使徒行传 15:16, 希伯来书 11:30;ἔπεσε, 启示录 18:2。比喻义:罗马书 11:11;πόθεν πέπτωκας, 启示录 2:5;与 ἑστάναι 相对,哥林多前书 10:12;与 στήκειν 相对,罗马书 14:4;指美德,哥林多前书 13:8;指诫命,路加福音 16:17。(Cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.)