παρακαλέωparakaléō

1. 叫到自己这里来，召唤，传唤：使徒行传 28:20（R，旁注；R，正文作恳求）；因此，呼求，求告，恳求，哀求：τ. πατέρα μου，马太福音 26:53；τ. κύριον，哥林多后书 12:8；在后期作家中也用于人：独立使用，腓利门书 1:9；带宾格，马太福音 8:5, 马可福音 1:40, 使徒行传 16:9，及他处；带不定式，马可福音 5:17, 路加福音 8:41, 使徒行传 8:31，及他处；后接 ἵνα，马太福音 14:36, 马可福音 5:18, 路加福音 8:31，及他处

2. 劝诫，劝勉：独立使用，路加福音 3:18, 罗马书 12:8, 提摩太后书 4:2，及他处；带宾格，使徒行传 15:32, 帖撒罗尼迦前书 2:11, 希伯来书 3:13，及他处；同上，后接不定式，使徒行传 11:23, 罗马书 12:1, 腓立比书 4:2, 帖撒罗尼迦前书 4:10，及他处；后接 ἵνα，哥林多前书 1:10, 哥林多后书 8:6, 帖撒罗尼迦前书 4:1，及他处

3. 使振奋，鼓励，安慰（Plut.，LXX：约伯记 4:3, 以赛亚书 35:3, 便西拉智训 43:24，及他处）：带宾格，哥林多后书 1:6, 以弗所书 6:22, 歌罗西书 2:2，及他处；同上，后接 ἐν，帖撒罗尼迦前书 4:18；διά，哥林多后书 1:4；被动，马太福音 5:4, 路加福音 16:25, 使徒行传 20:12。