καλέωkaléō
呼叫(本意是大声喊叫,但用于各种直接或间接的应用)
希腊语(新约) · G2564
释义
1. 呼召,召唤:带人的宾格,马太福音 20:8,马太福音 25:14,马可福音 3:31,路加福音 19:13,使徒行传 4:18;后接 ἐκ,马太福音 2:15(LXX);隐喻,彼得前书 2:9。
2. 请到家中,邀请:路加福音 14:16,哥林多前书 10:27,启示录 19:9;εἰς τ. γάμους,马太福音 22:3,马太福音 22:9,路加福音 14:8,路加福音 14:9,约翰福音 2:2;ὁ καλέσας,路加福音 7:39;οἱ κεκλημένοι,马太福音 22:8;隐喻,指邀请人分享上帝国的福分:罗马书 8:30,罗马书 9:24,罗马书 9:25,哥林多前书 7:17,哥林多前书 7:18;后接 εἰς,哥林多前书 1:9,帖撒罗尼迦前书 2:12,提摩太前书 6:12;ὁ καλῶν (καλέσας),指上帝,加拉太书 1:6,加拉太书 5:8,帖撒罗尼迦前书 5:24,彼得前书 1:15,彼得后书 1:3;οἱ κεκλκλημένοι,希伯来书 9:15;后接 ἐν (ἐπί),哥林多前书 7:15,加拉太书 5:13,以弗所书 4:4,帖撒罗尼迦前书 4:7;κλήσει,以弗所书 4:1,提摩太后书 1:9。
3. 称呼,命名,以名字称呼:被动态,马太福音 2:23,路加福音 1:32,及其他处;καλούμενος,路加福音 7:11,使徒行传 7:58,及其他处;ὁ κ.,路加福音 6:15,路加福音 22:3,路加福音 23:33,使徒行传 10:1,启示录 12:9,及其他处;带表语主格,马太福音 5:9,路加福音 1:35,罗马书 9:26,雅各书 2:23,约翰一书 3:1。(参 ἀντι-,ἐν-,εἰσ- (-μαι),ἐπι-,μετα-,παρα-,συν-παρα-,προ-,προσ-,συν-καλέω。)
同根词
- κελεύωkeleúō · G2753"欢呼"; 用言语激励,即命令
- προκαλέομαιprokaléomai · G4292召唤到自己面前(挑战),即(暗示)激怒
- κλέοςkléos · G2811名声(如同被呼召)
- ἐγκαλέωenkaléō · G1458召唤(作为债务或要求),即追究责任(控告、指控等)
- συγκαλέωsynkaléō · G4779召集
- παρακαλέωparakaléō · G3870叫到近旁,即邀请、祈求(通过恳求、劝诫或安慰)
- εἰσκαλέωeiskaléō · G1528邀请进入
- προσκαλέομαιproskaléomai · G4341召唤到自己面前,即召集、邀请
出现的经文
在圣经中出现 147 次。
- 马太福音 1:21 她将要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。」
- 马太福音 1:23 说: 必有童女怀孕生子; 人要称他的名为以马内利。 (以马内利翻出来就是「 神与我们同在」。)
- 马太福音 1:25 只是没有和她同房,等她生了儿子,就给他起名叫耶稣。
- 马太福音 2:7 当下,希律暗暗地召了博士来,细问那星是什么时候出现的,
- 马太福音 2:15 住在那里,直到希律死了。这是要应验主借先知所说的话,说:「我从埃及召出我的儿子来。」
- 马太福音 2:23 到了一座城,名叫拿撒勒,就住在那里。这是要应验先知所说,他将称为拿撒勒人的话了。
查看全部经文
- 马太福音 1:21, 1:23, 1:25, 2:7, 2:15, 2:23, 4:21, 5:9, 5:19, 9:13, 20:8, 21:13, 22:3, 22:4, 22:8, 22:9, 22:43, 22:45, 23:7, 23:8, 23:9, 23:10, 25:14, 27:8
- 马可福音 1:20, 2:17, 3:31, 11:17
- 路加福音 1:13, 1:31, 1:32, 1:35, 1:36, 1:59, 1:60, 1:61, 1:62, 1:76, 2:4, 2:21, 2:23, 5:32, 6:15, 6:46, 7:11, 7:39, 8:2, 9:10, 10:39, 14:7, 14:8, 14:9, 14:10, 14:12, 14:13, 14:16, 14:17, 14:24, 15:19, 15:21, 19:2, 19:13, 19:29, 20:44, 21:37, 22:3, 22:25, 23:33
- 约翰福音 1:42, 2:2
- 使徒行传 1:12, 1:19, 1:23, 3:11, 4:18, 7:58, 8:10, 9:11, 10:1, 13:1, 14:12, 15:22, 15:37, 24:2, 27:8, 27:14, 27:16, 28:1
- 罗马书 4:17, 8:30, 9:7, 9:24, 9:25, 9:26
- 哥林多前书 1:9, 7:15, 7:17, 7:18, 7:20, 7:21, 7:22, 7:24, 10:27, 15:9
- 加拉太书 1:6, 1:15, 5:8, 5:13
- 以弗所书 4:1, 4:4
- 歌罗西书 3:15
- 帖撒罗尼迦前书 2:12, 4:7, 5:24
- 帖撒罗尼迦后书 2:14
- 提摩太前书 6:12
- 提摩太后书 1:9
- 希伯来书 2:11, 3:13, 5:4, 9:15, 11:8, 11:18
- 雅各书 2:23
- 彼得前书 1:15, 2:9, 2:21, 3:6, 3:9, 5:10
- 彼得后书 1:3
- 约翰一书 3:1
- 启示录 1:9, 11:8, 12:9, 16:16, 19:9, 19:11, 19:13
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。