καταλύωkatalýō
松开（瓦解），即（引申）拆毁（字面或比喻）；特别（比较 G2646 (κατάλυμα)）停下来过夜
希腊语（新约） · G2647
释义
1. 毁坏,拆毁:马太福音 24:2,马可福音 13:2,路加福音 21:6;τ. ναόν,马太福音 26:61,马太福音 27:40,马可福音 14:58,马可福音 15:29,使徒行传 6:14;οἰκίαν,哥林多后书 5:1;与 οἰκοδομεῖν 相对,加拉太书 2:18。比喻义,推翻、废除、废止:使徒行传 5:38,使徒行传 5:39;τ. ἔργον τ. θεοῦ,罗马书 14:20;τ. νόμον,马太福音 5:17(马加比二书 2:22)。
2. 解开,卸轭(如马),因此作不及物,指旅行者(参 κατάλυμα),住下,投宿(古典希腊语,创世记 19:2,及其他处):路加福音 9:12,路加福音 19:7。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 17 次。
- 马太福音 5:17 「莫想我来要废掉律法和先知。我来不是要废掉，乃是要成全。
- 马太福音 24:2 耶稣对他们说：「你们不是看见这殿宇吗？我实在告诉你们，将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。」
- 马太福音 26:61 「这个人曾说：『我能拆毁 神的殿，三日内又建造起来。』」
- 马太福音 27:40 「你这拆毁[圣]殿、三日又建造起来的，可以救自己吧！你如果是 神的儿子，就从十字架上下来吧！」
- 马可福音 13:2 耶稣对他说：「你看见这大殿宇吗？将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。」
- 马可福音 14:58 「我们听见他说：『我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。』」
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。