Midvash

κατάκειμαιkatákeimai

躺下，即（暗示）生病；特别地，斜靠在餐桌旁

希腊语（新约） · G2621

释义

1. 躺下。

2. 卧病：马可福音 1:30，马可福音 2:4，约翰福音 5:6，使徒行传 28:8；后接 ἐπί 加属格，使徒行传 9:33；同上加宾格，路加福音 5:25；ἐν，约翰福音 5:3。

3. 用餐时斜倚（参 ἀνάκειμαι）：马可福音 14:3，路加福音 5:29；后接 ἐν，马可福音 2:15，路加福音 7:37，哥林多前书 8:10。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 12 次。

  • 马可福音 1:30 西门的岳母正害热病躺着，就有人告诉耶稣。
  • 马可福音 2:4 因为人多，不得近前，就把耶稣所在的房子，拆了房顶，既拆通了，就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。
  • 马可福音 2:15 耶稣在利未家里坐席的时候，有好些税吏和罪人与耶稣并门徒一同坐席；因为这样的人多，他们也跟随耶稣。
  • 马可福音 14:3 耶稣在伯大尼长大麻风的西门家里坐席的时候，有一个女人拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来，打破玉瓶，把膏浇在耶稣的头上。
  • 路加福音 5:25 那人当众人面前立刻起来，拿着他所躺卧的[褥子]回家去，归荣耀与　神。
  • 路加福音 5:29 利未在自己家里为耶稣大摆筵席，有许多税吏和别人与他们一同坐席。
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。