κεῖμαιkeîmai
用作 τίθημι 的被动态,被放置,躺着
希腊语(新约) · G2749
释义
(a) 指人:婴孩,路加福音 2:12,路加福音 2:16;尸体,马太福音 28:6,路加福音 23:53,约翰福音 20:12
(b) 指物,放着,被安放或设置,立着:马太福音 5:14,约翰福音 2:6,约翰福音 19:29,约翰福音 20:5-7,约翰福音 21:9,启示录 4:2,启示录 21:16;转义,Θεμέλιος,哥林多前书 3:11;后接介词加宾格,πρός,马太福音 3:10,路加福音 3:9;εἰς,路加福音 12:19;ἐπί,转义,κάλυμμα,哥林多后书 3:15。比喻用法,ὁ κόσμος ἐν τ. πονηριῷ κ.,约翰一书 5:19;被制定,被指定:指律法,后接人的与格,提摩太前书 1:9;后接 εἰς 加宾格(表目的),路加福音 2:34,腓立比书 1:16,帖撒罗尼迦前书 3:3(参 ἀνά-, συν-ανά-, ἀντί-, ἀπό-, ἐπί-, κατά-, παρά-, περί-, πρό-κειμαι)。
同根词
- περίκειμαιperíkeimai · G4029躺在周围,即包围、环绕、阻碍(字面或比喻用法)
- κοιμάωkoimáō · G2837使入睡,即(被动或反身)打盹;比喻地,去世
- ἀπόκειμαιapókeimai · G606被保留;比喻地,等待
- κατάκειμαιkatákeimai · G2621躺下,即(暗示)生病;特别地,斜靠在餐桌旁
- κοίτηkoítē · G2845一张床;引申为同居;暗示为男性精子
- ἀνακεῖμαιanakeîmai · G345躺下(如尸体或用餐时)
- ἀντίκειμαιantíkeimai · G480对立,即敌对(比喻性地,厌恶)
- πρόκειμαιprókeimai · G4295摆在眼前,即(比喻)存在(于心中),呈现(作为榜样或奖赏)
出现的经文
在圣经中出现 23 次。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。