ἀγαπάωagapáō
爱，对人感到并表现出敬重与善意，珍视并喜爱某事物。
希腊语（新约） · G25
释义
1. 指人的情感，对人：τ. πλησίον，马太福音 5:43；τ. ἐχθρούς，马太福音 5:44；对基督，约翰福音 8:42；对上帝，马太福音 22:37；带事物的宾格，路加福音 11:43，约翰福音 12:43，以弗所书 5:25，提摩太后书 4:8，提摩太后书 4:10，希伯来书 1:9，彼得前书 2:17，彼得前书 3:10，彼得后书 2:15，约翰一书 2:15，启示录 12:11。
2. 指神圣的爱
(a) 上帝的爱：对人，罗马书 8:37；对基督，约翰福音 3:35
(b) 基督的爱：对人，马可福音 10:21；对上帝，约翰福音 14:31；带同源宾格，约翰福音 17:26，以弗所书 2:4。
同义词
φιλέω。根据其推想的词源，ἀ. 通常被理解为本义是基于敬重之爱 (diligo)，有别于 φιλέω (amo) 所表达的爱，即自发的、出于天性的、带情感而无理性的感情。若此区别成立，则 ἀ. 在新约中适用于基督徒对上帝和对人的爱，这是随意志的方向而生的属灵感情，因此不同于出于本能、无理性的感觉，可以作为本分而被命令。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 143 次。
- 马太福音 5:43 「你们听见有话说：『当爱你的邻舍，恨你的仇敌。』
- 马太福音 5:44 只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。
- 马太福音 5:46 你们若[单]爱那爱你们的人，有什么赏赐呢？就是税吏不也是这样行吗？
- 马太福音 6:24 「一个人不能事奉两个主；不是恶这个、爱那个，就是重这个、轻那个。你们不能又事奉 神，又事奉玛门。」
- 马太福音 19:19 当孝敬父母；又当爱人如己。」
- 马太福音 22:37 耶稣对他说：「你要尽心、尽性、尽意爱主—你的 神。
查看全部经文
- 马太福音 5:43, 5:44, 5:46, 6:24, 19:19, 22:37, 22:39
- 马可福音 10:21, 12:30, 12:31, 12:33
- 路加福音 6:27, 6:32, 6:35, 7:5, 7:42, 7:47, 10:27, 11:43, 16:13
- 约翰福音 3:16, 3:19, 3:35, 8:42, 10:17, 11:5, 12:43, 13:1, 13:23, 13:34, 14:15, 14:21, 14:23, 14:24, 14:28, 14:31, 15:9, 15:12, 15:17, 17:23, 17:24, 17:26, 19:26, 21:7, 21:15, 21:16, 21:20
- 罗马书 8:28, 8:37, 9:13, 9:25, 13:8, 13:9
- 哥林多前书 2:9, 8:3
- 哥林多后书 9:7, 11:11, 12:15
- 加拉太书 2:20, 5:14
- 以弗所书 1:6, 2:4, 5:2, 5:25, 5:28, 5:33, 6:24
- 歌罗西书 3:12, 3:19
- 帖撒罗尼迦前书 1:4, 4:9
- 帖撒罗尼迦后书 2:13, 2:16
- 提摩太后书 4:8, 4:10
- 希伯来书 1:9, 12:6
- 雅各书 1:12, 2:5, 2:8
- 彼得前书 1:8, 1:22, 2:17, 3:10
- 彼得后书 2:15
- 约翰一书 2:10, 2:15, 3:10, 3:11, 3:14, 3:18, 3:23, 4:7, 4:8, 4:10, 4:11, 4:12, 4:19, 4:20, 4:21, 5:1, 5:2
- 约翰二书 1:1, 1:5
- 约翰三书 1:1
- 犹大书 1:1
- 启示录 1:5, 3:9, 12:11, 20:9
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。