Midvash

שָׁכַבshâkab

躺下

发音: shaw-kab' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H7901

释义

Qal: 构成 (创世记 26:10; 创世记 30:15; 撒母耳记上 2:22)

1. 躺下

b. 睡觉 (创世记 19:4; 创世记 28:11; 撒母耳记上 3:5)

c. 侧卧于(עַל) (以西结书 4:4; 以西结书 4:6; 以西结书 4:9)

d. 躺卧,עַל 某人 (列王纪上 3:19; 列王纪下 4:34)

e. 躺下 (撒母耳记下 12:3; 弥迦书 7:5; 列王纪上 1:2)

2. = 住宿(过夜) (约书亚记 2:1; 列王纪下 4:11; 列王纪下 9:16)

3. 指性关系,与某人同寝 (创世记 30:15; 创世记 30:16; 创世记 39:7)

4.

a. 躺下,指死亡 (以赛亚书 14:8; 以赛亚书 43:17; 以西结书 31:18)

b. 尤其用于短语 עִם אֲבוֺתָיו ׳ שׁ 与他列祖同睡 (列王纪上 1:21; 列王纪上 2:10; 创世记 47:30)

c. 在坟墓中 (以赛亚书 14:18; 诗篇 88:6; 约伯记 7:21)

5. = 松弛,放松 (约伯记 30:17; 传道书 2:23)

Niph`al: = 被人同寝

Hiph`il: 使躺下 (列王纪上 3:20; 列王纪上 17:19; 列王纪下 4:21)

Hoph`al: 被安放 (列王纪下 4:32; 以西结书 32:32; 以西结书 32:19)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 212 次。

  • 创世记 19:4 他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，连老带少，都来围住那房子，
  • 创世记 19:32 来！我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们好从他存留后裔。」
  • 创世记 19:33 于是，那夜她们叫父亲喝酒，大女儿就进去和她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。
  • 创世记 19:34 第二天，大女儿对小女儿说：「我昨夜与父亲同寝。今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。」
  • 创世记 19:35 于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。
  • 创世记 26:10 亚比米勒说：「你向我们做的是什么事呢？民中险些有人和你的妻同寝，把我们陷在罪里。」
查看全部经文

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。