קָרַבqârab
קָרֵב：走近，靠近
发音: kaw-rab' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H7126
释义
Qal：靠近（创世记 20:4; 西番雅书 3:2; 创世记 37:18）
1.
a. 靠近，守在你自己那里（创世记 37:18; 民数记 18:4; 玛拉基书 3:5）
g. 临近（撒母耳记上 17:48; 撒母耳记下 15:5; 申命记 25:11）
2. 临近，指时间（创世记 27:41; 申命记 15:9; 以西结书 12:23）
Niph`al：被带来，（比较 Qal h）（出埃及记 22:7; 约书亚记 7:14）
Pi`el：使靠近，带近（以赛亚书 46:13; 何西阿书 7:6; 以西结书 36:8）
1. 指空间（以西结书 37:17; 约伯记 31:37; 诗篇 65:5）
2. 指时间（以赛亚书 46:13; 以西结书 36:8; 创世记 12:11）
Hiph`il
1.
a. 带近，带来，呈献（士师记 5:25; 出埃及记 29:3; 诗篇 72:10）
b. 指时间（创世记 12:11; 以赛亚书 26:17; 以西结书 22:4）
2. 带近，作为专门用语，指向 ׳ ׃י 呈献、奉献或献上
：走近
Pe`al：走近（但以理书 3:26; 但以理书 7:16; 但以理书 3:8）
Pa`el：奉献（以斯拉记 7:17）
Haph`el
1. = Pa.（以斯拉记 6:17; 以斯拉记 6:10）
2. 带近（但以理书 7:13）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 280 次。
- 创世记 12:11 将近埃及，就对他妻子撒莱说：「我知道你是容貌俊美的妇人。
- 创世记 20:4 亚比米勒却还没有亲近撒拉；他说：「主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？
- 创世记 27:41 以扫因他父亲给雅各祝的福，就怨恨雅各，心里说：「为我父亲居丧的日子近了，到那时候，我要杀我的兄弟雅各。」
- 创世记 37:18 他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他，
- 创世记 47:29 以色列的死期临近了，他就叫了他儿子约瑟来，说：「我若在你眼前蒙恩，请你把手放在我大腿底下，用慈爱和诚实待我，请你不要将我葬在埃及。
- 出埃及记 3:5 神说：「不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地」；
查看全部经文
- 创世记 12:11, 20:4, 27:41, 37:18, 47:29
- 出埃及记 3:5, 12:48, 14:10, 14:20, 16:9, 22:8, 28:1, 29:3, 29:4, 29:8, 29:10, 32:19, 36:2, 40:12, 40:14, 40:32
- 利未记 1:2, 1:3, 1:5, 1:10, 1:13, 1:14, 1:15, 2:1, 2:4, 2:8, 2:11, 2:12, 2:13, 2:14, 3:1, 3:3, 3:6, 3:7, 3:9, 3:12, 3:14, 4:3, 4:14, 5:8, 6:14, 6:20, 6:21, 7:3, 7:8, 7:9, 7:11, 7:12, 7:13, 7:14, 7:16, 7:18, 7:25, 7:29, 7:33, 7:35, 7:38, 8:6, 8:13, 8:18, 8:22, 8:24, 9:2, 9:5, 9:7, 9:8, 9:9, 9:15, 9:16, 9:17, 10:1, 10:4, 10:5, 10:19, 12:7, 14:12, 16:1, 16:6, 16:9, 16:11, 16:20, 17:4, 18:6, 18:14, 18:19, 20:16, 21:6, 21:8, 21:17, 21:18, 21:21, 22:3, 22:18, 22:20, 22:21, 22:22, 22:24, 22:25, 23:8, 23:16, 23:18, 23:25, 23:27, 23:36, 23:37, 27:9, 27:11
- 民数记 3:4, 3:6, 5:9, 5:16, 5:25, 6:14, 6:16, 7:2, 7:3, 7:10, 7:11, 7:12, 7:18, 7:19, 8:9, 8:10, 9:6, 9:7, 9:13, 15:4, 15:7, 15:9, 15:10, 15:13, 15:27, 15:33, 16:5, 16:9, 16:10, 16:17, 16:35, 16:38, 16:39, 16:40, 18:2, 18:3, 18:4, 18:15, 18:22, 25:6, 26:61, 27:1, 27:5, 28:2, 28:3, 28:11, 28:19, 28:26, 28:27, 29:8, 29:13, 29:36, 31:48, 31:50, 36:1
- 申命记 1:17, 1:22, 2:19, 2:37, 4:11, 5:23, 5:27, 15:9, 20:2, 20:10, 22:14, 25:11, 31:14
- 约书亚记 3:4, 7:14, 7:16, 7:17, 7:18, 8:5, 8:23, 10:24, 17:4
- 士师记 3:17, 3:18, 5:25, 19:13, 20:24
- 撒母耳记上 10:20, 10:21, 14:36, 17:48
- 撒母耳记下 15:5, 20:16, 20:17
- 列王纪上 2:1, 2:7, 20:29
- 列王纪下 16:12, 16:14
- 历代志上 16:1
- 历代志下 35:12
- 以斯拉记 8:35
- 以斯帖记 5:2
- 约伯记 31:37, 33:22
- 诗篇 27:2, 32:9, 65:4, 69:18, 72:10, 91:10, 119:150, 119:169
- 箴言 5:8
- 传道书 5:1
- 以赛亚书 5:8, 5:19, 8:3, 26:17, 34:1, 41:1, 41:5, 41:21, 46:13, 48:16, 54:14, 57:3, 65:5
- 耶利米书 30:21
- 耶利米哀歌 3:57, 4:18
- 以西结书 9:1, 12:23, 18:6, 22:4, 36:8, 37:7, 37:17, 42:14, 43:22, 43:23, 43:24, 44:7, 44:15, 44:16, 44:27, 46:4
- 何西阿书 7:6
- 约拿书 1:6
- 西番雅书 3:2
- 哈该书 2:14
- 玛拉基书 1:8, 3:5
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。