מָצָאmâtsâʼ

达到,找到

发音: maw-tsaw' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H4672

释义

Qal

1. 找到

a. 所寻求之物(出埃及记 5:11; 创世记 26:32; 创世记 26:19)

b. 所丢失、所错过之物(创世记 31:32; 创世记 31:33; 创世记 31:34)

c. 遇见,碰上(创世记 32:20; 列王纪下 9:21; 耶利米书 41:12)

d. 发现某种状况,发现某人处于某种境况(申命记 22:14; 申命记 22:17; 申命记 24:1)

e. = 得知,设想出(传道书 7:27; 传道书 7:29)

f. = 经历(诗篇 116:3; 传道书 7:14)

2. 查出

a. 彻底查明,探究(约伯记 11:7; 约伯记 37:23; 传道书 3:11)

b. = 察觉(列王纪下 17:4; 撒母耳记上 29:3; 撒母耳记上 29:6)

c. = 猜出(士师记 14:12; 士师记 14:18; 箴言 8:12)

3. = 遇上,偶然碰到

a. 偶然遇到,常为意外之事 =(创世记 44:8; 列王纪下 22:8; 列王纪下 23:24)

b. 击中(撒母耳记上 31:3; 历代志上 10:3; 申命记 19:5)

c. 主语为手(以赛亚书 10:14; 以赛亚书 10:10; 撒母耳记上 23:17)

d. 主语为火(出埃及记 22:5)

e. 临到(约书亚记 2:23; 创世记 44:34; 申命记 4:30)

4. 值得注意的短语有(士师记 9:33; 撒母耳记上 10:7; 传道书 9:10)

Niph`al: 被找到,Qal 的被动态(撒母耳记上 13:22; 耶利米书 48:27; 耶利米书 50:24)

1.

a. 指失物(撒母耳记上 9:20; 撒母耳记上 10:2; 撒母耳记上 10:16)

b. 指意外找到之物(列王纪下 22:13; 列王纪下 23:2; 历代志下 34:21)

c. = 被遇上,被碰见(列王纪下 12:6; 士师记 20:48; 列王纪下 25:19)

d. 被发现(尼希米记 13:1; 以斯帖记 6:2; 但以理书 12:1)

e. = 显出,被认出(耶利米书 15:16)

f. 指被寻求的人(创世记 18:29; 创世记 18:30; 创世记 18:21)

g. = 被发觉,被查出(出埃及记 22:3; 撒母耳记上 25:28; 列王纪上 1:52)

h. = 被获得,被取得(何西阿书 14:9; 创世记 26:12; 传道书 11:1)

i. = 可被发现,可寻得(约伯记 42:15; 但以理书 1:19; 以赛亚书 55:6)

2. 被发现

a. = 某人恰好有(撒母耳记上 9:8; 撒母耳记上 13:22; 撒母耳记上 23:4)

b. = 为……所拥有(申命记 21:17; 出埃及记 35:23; 出埃及记 35:24)

c. 在……中被发现(创世记 47:14; 列王纪下 12:11; 列王纪下 12:19)

d. = 被留下(撒母耳记上 13:19; 撒母耳记下 17:13; 以赛亚书 30:14)

e. = 在场(创世记 19:15; 撒母耳记上 13:15; 撒母耳记上 13:16)

f. = 证明是(历代志上 24:4; 历代志下 2:16; 诗篇 46:2)

3. 被(发现)足够(约书亚记 17:16; 撒迦利亚书 10:10; 民数记 11:22)

Hiph`il

1. 使找到,使达到(约伯记 34:11)

2. 使遇上,使临到,使来到(约伯记 37:13)

3. 使遭遇(撒母耳记下 3:8; 撒迦利亚书 11:6)

4. 呈上(利未记 9:12; 利未记 9:13; 利未记 9:18)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 455 次。

  • 创世记 2:20 那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名;只是那人没有遇见配偶帮助他。
  • 创世记 4:14 你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」
  • 创世记 4:15 耶和华对他说:「凡杀该隐的,必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号,免得人遇见他就杀他。
  • 创世记 6:8 惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
  • 创世记 8:9 但遍地上都是水,鸽子找不着落脚之地,就回到方舟挪亚那里,挪亚伸手把鸽子接进方舟来。
  • 创世记 11:2 他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。