οὗτοςhoûtos
этот
Греческий (Новый Завет) · G3778
Значения
1. как существительное: этот, он
(a) в абсолютном употреблении: Матфей 3:17, Марк 9:7, Лука 7:44, Лука 7:45, Иоанн 1:15, Деяния 2:15, и в других местах; выражая презрение (в классическом греческом), Матфей 13:55, Матфей 13:56, Марк 6:2, Марк 6:3, Иоанн 6:42, и в других местах; εἰς τοῦτο, Марк 1:38, Римлянам 14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. on John 5:1), Иоанн 2:12, Иоанн 11:7, и в других местах
(b) эпаналептически (отсылая к предшествующему): Матфей 5:19, Марк 3:35, Лука 9:48, Иоанн 6:46, Римлянам 7:10, и в других местах
(c) пролептически (отсылая к последующему): с ἵνα (Bl., § 69, 6), Лука 1:43, Иоанн 3:19 (и часто) Иоанн 15:8, Римлянам 14:9, и в других местах; с ὅτι, Лука 10:11, Иоанн 9:30, Деяния 24:14, Римлянам 2:3, и в других местах; ὅπως, Римлянам 9:17; ἐάν, Иоанн 13:35
(d) особые обороты: τοῦτο μὲν... τ. δέ (кл.), отчасти... отчасти, Евреям 10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), и притом (его) тоже, Римлянам 13:11, 1 Коринфянам 2:2, Евреям 11:12; τοῦτ’ ἐστιν, то есть, Матфей 27:46.
2. Как прилагательное, при существительном
(a) с артиклем
(α) перед артиклем: Матфей 12:32, Марк 9:29, Лука 7:44, Иоанн 4:15, Римлянам 11:24, Откровение 19:9, и в других местах
(β) после существительного: Матфей 3:9, Марк 12:16, Лука 11:31, Иоанн 4:13, Деяния 6:13, Римлянам 15:28, 1 Коринфянам 1:20, Откровение 2:24, и в других местах
(b) при существительном без артикля (с предикативным значением; Bl., § 49, 4): Лука 1:36, Лука 2:2, Лука 24:21, Иоанн 2:11, Иоанн 4:54, Иоанн 21:14, 2 Коринфянам 13:1.
Однокоренные слова
- ὁho · G3588определенный артикль (иногда добавляется, иногда опускается в английском идиоме)
- αὐτόςautós · G846возвратное местоимение сам, используемое (отдельно или в сравнительной степени G1438 (ἑαυτοῦ)) для третьего лица и (с соответствующим личным местоимением) для других лиц
- τούτοιςtoútois · G5125для (за, в, с или через) этих (лиц или вещей)
- οὕτωhoútō · G3779таким образом (относясь к предшествующему или последующему)
- τούτῳtoútōi · G5129к (в, с или через) этом (лице или вещи)
- τούτωνtoútōn · G5130от (или о) этих (лиц или вещей)
- τοῦτοtoûto · G5124та вещь
- ταύτῃtaútēi · G5026(к или от) эта
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1 379.
- Матфей 1:20 Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
- Матфей 1:22 А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
- Матфей 3:3 Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
- Матфей 3:9 и не думайте говорить в себе: “отец у нас Авраам”, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
- Матфей 3:17 И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
- Матфей 4:3 И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.
Все места
- Матфей стихов: 133
- Марк стихов: 67
- Лука стихов: 212
- Иоанн стихов: 215
- Деяния стихов: 213
- Римлянам стихов: 45
- 1 Коринфянам стихов: 59
- 2 Коринфянам стихов: 38
- Галатам стихов: 11
- Ефесянам стихов: 18
- Филиппийцам стихов: 14
- Колоссянам стихов: 8
- 1 Фессалоникийцам стихов: 9
- 2 Фессалоникийцам стихов: 4
- 1 Тимофею стихов: 17
- 2 Тимофею стихов: 11
- Титу стихов: 4
- Филимону стихов: 3
- Евреям стихов: 39
- Иаков стихов: 8
- 1 Петра стихов: 11
- 2 Петра стихов: 22
- 1 Иоанна стихов: 36
- 2 Иоанна стихов: 4
- 3 Иоанна стихов: 3
- Иуда стихов: 8
- Откровение стихов: 43
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.