οὕτωhoútō
таким образом, так
Греческий (Новый Завет) · G3779
Значения
1. со ссылкой на предыдущее: Матфей 5:16, Матфей 6:30, Марк 10:43, Марк 14:59, Лука 1:25, Лука 2:48, Лука 15:7, Иоанн 3:8, Римлянам 1:15, 1 Коринфянам 8:12, и в других местах; οὕτως καί, Матфей 17:12, Марк 13:29, и в других местах; плеонастически, возобновляя причастие (классический греческий; см. Bl., § 74, 6), Деяния 20:11, Деяния 27:17.
2. Со ссылкой на последующее: Матфей 1:18, Матфей 6:9, Лука 19:31, Иоанн 21:1, 1 Петра 2:15; перед цитатами из ВЗ, Матфей 2:5, Деяния 7:6, 1 Коринфянам 15:45, Евреям 4:4.
3. С прилагательным (указывая на степень): Евреям 12:21, Откровение 16:18; подобным образом с наречием, Галатам 1:6 (классический греческий).
4. Как сказуемое (Bl., § 76, 1): Матфей 1:18, Матфей 9:33, Марк 2:1, Марк 2:2, Марк 4:26, Римлянам 4:18, Римлянам 9:20, 1 Петра 2:15, 1 Петра 2:15; οὕ ἔχειν (лат. sic или ita se habere), Деяния 7:1, и в других местах; ἐκαθέζετο (как был, без промедления или приготовления), Иоанн 4:6.
5. В сравнении, с соотносительным наречием: καθάπερ... οὕ., Римлянам 12:4, Римлянам 12:5 и в других местах; καθὼς... οὕ., Лука 11:30, и в других местах; οὕ.... καθώς, Лука 24:24, и в других местах; ὡς... οὕ., Римлянам 5:15, и в других местах; οὕ... ὡς, Марк 4:26, и др.; ὥσπερ... οὕ., Матфей 12:40, и в других местах; οὕ.... οὕ., 1 Коринфянам 7:7.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 207.
- Матфей 1:18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
- Матфей 2:5 Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:
- Матфей 3:15 Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
- Матфей 5:12 Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
- Матфей 5:16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
- Матфей 5:19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
Все места
- Матфей 1:18, 2:5, 3:15, 5:12, 5:16, 5:19, 6:9, 6:30, 7:12, 7:17, 9:33, 11:26, 12:40, 12:45, 13:40, 13:49, 17:12, 18:14, 18:35, 19:8, 19:10, 19:12, 20:16, 20:26, 23:28, 24:27, 24:33, 24:37, 24:39, 24:46, 26:40, 26:54
- Марк 2:7, 2:8, 2:12, 4:26, 7:18, 10:43, 13:29, 14:59, 15:39
- Лука 1:25, 2:48, 9:15, 10:21, 11:30, 12:21, 12:28, 12:38, 12:43, 12:54, 14:33, 15:7, 15:10, 17:10, 17:24, 17:26, 19:31, 21:31, 22:26, 24:24, 24:46
- Иоанн 3:8, 3:14, 3:16, 4:6, 5:21, 5:26, 7:46, 11:48, 12:50, 13:25, 14:31, 15:4, 18:22, 21:1
- Деяния 1:11, 3:18, 7:1, 7:6, 7:8, 8:32, 12:8, 12:15, 13:8, 13:34, 13:47, 14:1, 17:11, 17:33, 19:20, 20:11, 20:13, 20:35, 21:11, 22:24, 23:11, 24:9, 24:14, 27:17, 27:25, 27:44, 28:14
- Римлянам 1:15, 4:18, 5:12, 5:15, 5:18, 5:19, 5:21, 6:4, 6:11, 6:19, 9:20, 10:6, 11:5, 11:26, 11:31, 12:5, 15:20
- 1 Коринфянам 2:11, 3:15, 4:1, 5:3, 6:5, 7:7, 7:17, 7:26, 7:36, 7:40, 8:12, 9:14, 9:15, 9:24, 9:26, 11:12, 11:28, 12:12, 14:9, 14:12, 14:21, 14:25, 15:11, 15:22, 15:42, 15:45, 16:1
- 2 Коринфянам 1:5, 1:7, 7:14, 8:6, 8:11, 9:5, 10:7
- Галатам 1:6, 3:3, 4:3, 4:29, 6:2
- Ефесянам 4:20, 5:24, 5:28, 5:33
- Филиппийцам 3:17, 4:1
- Колоссянам 3:13
- 1 Фессалоникийцам 2:4, 2:8, 4:14, 4:17, 5:2
- 2 Фессалоникийцам 3:17
- 2 Тимофею 3:8
- Евреям 4:4, 5:3, 5:5, 6:9, 6:15, 9:6, 9:28, 10:33, 12:21
- Иаков 1:11, 2:12, 2:17, 2:26, 3:5, 3:10
- 1 Петра 2:15, 3:5
- 2 Петра 1:11, 3:4, 3:11
- 1 Иоанна 2:6, 4:11
- Откровение 2:15, 3:5, 3:16, 9:17, 11:5, 16:18, 18:21
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.