οἰκέωoikéō
занимать дом, т.е. проживать (переносно, обитать, оставаться, быть присущим); по смыслу, сожительствовать
Греческий (Новый Завет) · G3611
Значения
(a) переходный, населять: с винительным падежом, 1 Тимофею 6:16
(b) непереходный, жить, обитать: с μετά (о супружеской жизни), 1 Коринфянам 7:12, 1 Коринфянам 7:13; метафорически, с ἐν: ἀγαθόν, Римлянам 7:18; ἁμαρτία, Римлянам 7:20; πνεῦμα θεοῦ, Римлянам 8:9, Римлянам 8:11, 1 Коринфянам 3:16 (ср. ἐν-, κατ-, ἒν-κατ-, παρ-, περι-, συν-οικέω).
Однокоренные слова
- οἶκοςoîkos · G3624жилище (более или менее обширное, буквальное или образное); по подразумеванию, семья (более или менее родственная, буквально или образно)
- οἰκητήριονoikētḗrion · G3613жилище (буквально или образно)
- παροικέωparoikéō · G3939жить рядом, т.е. проживать как чужеземец
- οἰκέτηςoikétēs · G3610сожитель, т.е. домашний слуга
- οἴκημαoíkēma · G3612жилище, т.е. (особенно) тюрьма
- οἰκουμένηoikouménē · G3625земля, т.е. (земная часть) шара; особенно Римская империя
- περιοικέωperioikéō · G4039проживать вокруг, т.е. быть соседом
- κατοικέωkatoikéō · G2730постоянно проживать, т.е. обитать (буквально или образно)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 9.
- Римлянам 7:17 а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
- Римлянам 7:18 Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.
- Римлянам 7:20 Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
- Римлянам 8:9 Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.
- Римлянам 8:11 Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.
- 1 Коринфянам 3:16 Разве не знаете, что вы храм Божий и Дух Божий живет в вас?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.