κατοικέωkatoikéō
постоянно проживать, т.е. обитать (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G2730
Значения
1. переходный, населять, жить в: с винительным падежом, Лука 13:4, Деяния 1:19, Деяния 2:9, Деяния 2:14, Деяния 4:16, Деяния 9:32, Деяния 9:35, Деяния 19:10, Деяния 19:17, Откровение 17:2; о Боге, Матфей 23:21.
2. Неперех., поселиться, обитать: Деяния 22:12; с ἐν (в классическом греческом), Деяния 1:20(LXX) Деяния 2:5, Деяния 7:2, Деяния 7:4, Деяния 7:48, Деяния 9:22, Деяния 11:29, Деяния 13:27, Деяния 17:24, Евреям 11:9, Откровение 13:12; с εἰς, Матфей 2:23, Матфей 4:13, Деяния 7:4; ἐπὶ τ. γῆς (Числа 13:33 и в других местах), Откровение 3:10, Откровение 6:10, Откровение 8:13, Откровение 11:10, Откровение 13:8, Откровение 13:14, Откровение 17:8; ἐπὶ παντὸς προσώπου τ. γ., Деяния 17:26; ὅπου, Откровение 2:13; ἐκεῖ (о бесах), Матфей 12:45, Лука 11:26. Метафорически, о божественном обитании: ὁ Χριστός, Ефесянам 3:17; τ. πνεῦμα, Иаков 4:5; τ. πλήωρμα (τ. θεότητος), Колоссянам 1:19, Колоссянам 2:9; δικαιοσύνη (ср. Премудрость Соломона 1:4), 2 Петра 3:13 (ср. ἐν-κατοικέω).
Однокоренные слова
- κατάkatá · G2596(предложно) вниз (в месте или времени), в различных отношениях (в зависимости от падежа (родительного, дательного или винительного), с которым оно соединяется)
- οἰκέωoikéō · G3611занимать дом, т.е. проживать (переносно, обитать, оставаться, быть присущим); по смыслу, сожительствовать
- κατοίκησιςkatoíkēsis · G2731жилище (собственно, действие; но по подразумеванию, конкретно, особняк)
- ἐγκατοικέωenkatoikéō · G1460поселяться в каком-либо месте, т.е. проживать
- κατοικητήριονkatoikētḗrion · G2732жилище, место обитания
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 44.
- Матфей 2:23 и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.
- Матфей 4:13 и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,
- Матфей 12:45 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.
- Матфей 23:21 и клянущийся храмом клянется им и Живущим в нем;
- Лука 11:26 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там, - и бывает для человека того последнее хуже первого.
- Лука 13:4 Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме?
Все места
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.