ἐπιθυμέωepithyméō
положить сердце на, т.е. страстно желать (праведно или иначе)
Греческий (Новый Завет) · G1937
Значения
возжелать, желать, страстно желать, домогаться: абсолютно, Иаков 4:2, Римлянам 7:7, Римлянам 13:9 (LXX), 1 Коринфянам 10:6 (ср. 4 Маккавейская 2:6); с κατά (против, в противоположность), Галатам 5:17; собственно (как в классическом греческом) с родительным падежом, Деяния 20:33, 1 Тимофею 3:1; в поздн. греч. также с винительным падежом, Матфей 5:28 (Rec. αὐτῆς; T опускает; ср. Исход 20:17, Михей 2:2, Премудрость Соломона 16:3, и в других местах); с инфинитивом, Матфей 13:17, Лука 15:16, Лука 16:21, Лука 17:22, 1 Петра 1:12, Откровение 9:6; с винительным падежом и инфинитивом, Евреям 6:11; как в еврейском, ἐπιθυμία ἐπεθύμησα, Лука 22:15.
Синонимы
ὀρέγω, θέλω
Однокоренные слова
- ἐπίepí · G1909собственно, означая наложение (времени, места, порядка и т.д.), как отношение распределения (с родительным падежом), т.е. над, на и т.д.; покоя (с дательным падежом) в, на и т.д.; направления (с винительным падежом) к, на и т.д.
- θυμόςthymós · G2372страсть (как бы тяжело дыша)
- ἐπιθυμητήςepithymētḗs · G1938желающий
- ἐπιθυμίαepithymía · G1939страстное желание (особенно запретного)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 16.
- Матфей 5:28 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
- Матфей 13:17 ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
- Лука 15:16 и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
- Лука 16:21 и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
- Лука 17:22 Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;
- Лука 22:15 и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.