ἀπογράφωapográphō

scrivere (una copia o lista), cioè arruolare

Greco (Nuovo Testamento) · G583

Significati

1. scrivere, copiare.

2. registrare; medio, registrarsi: Luca 2:1, Luca 2:3, Luca 2:5; passivo, Ebrei 12:23 (vedi i riferimenti, sotto questa voce ἀπογραφή).

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Luca 2:1 Or in que’ di avvenne che un decreto uscì da parte di Cesare Augusto, che si facesse un censimento di tutto l’impero.
  • Luca 2:3 E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.
  • Luca 2:5 a farsi registrare con Maria sua sposa, che era incinta.
  • Ebrei 12:23 e alla Chiesa de’ primogeniti che sono scritti nei cieli, e a Dio, il Giudice di tutti, e agli spiriti de’ giusti resi perfetti,

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.