ἀπογραφήapographḗ

un arruolamento; per implicazione, una valutazione

Greco (Nuovo Testamento) · G582

Significati

1. una copia scritta.

2. Come termine giuridico, una deposizione (Demos.).

3. Negli scrittori tardi, un registro, un'iscrizione, un censimento: Luca 2:2, Atti 5:37.

Compare 2 volte nella Bibbia.

Luca 2:2 Questo censimento fu il primo fatto mentre Quirinio governava la Siria.
Atti 5:37 Dopo costui, sorse Giuda il Galileo, a’ dì del censimento, e si trascinò dietro della gente; anch’egli perì, e tutti coloro che gli aveano prestata fede, furon dispersi.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.