φῶςphōs

confronta G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminosità (nell'applicazione più ampia, naturale o artificiale, astratta o concreta, letterale o figurata)

Greco (Nuovo Testamento) · G5457

Significati

luce (opposta a τὸ σκότος, ἡ σκοτία): Matteo 17:2, Matteo 17:5, Giovanni 11:9, Giovanni 11:10, 2 Corinzi 4:6; ἡλίου, Apocalisse 22:5; di una lampada, Luca 8:16, Luca 11:33, Giovanni 5:35, Apocalisse 18:23; di una luce celeste soprannaturale, Atti 9:3, Atti 12:7, Atti 22:6, Atti 22:9, Atti 22:11, Atti 26:13; perciò, ἄγγελος φωτός, 2 Corinzi 11:14; ὁ κλήρος τ. ἁγίων ἐν τ. φ., Colossesi 1:12; della gloria divina, Apocalisse 21:24; per metonimia, di ciò che dà luce: del fuoco, Marco 14:54, Luca 22:56 (greco classico; 1 Maccabei 12:29; cf. DCG, i, 595); plurale, di una lampada o di una torcia, Atti 16:29; dei corpi celesti, Giacomo 1:17.

Metaf.

(a) di Dio: 1 Giovanni 1:5, 1 Giovanni 1:7; φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, 1 Timoteo 6:16

(b) della verità spirituale e dei suoi effetti sulla vita degli uomini: Matteo 4:16, Matteo 5:16, Giovanni 1:4, Giovanni 1:5, Giovanni 3:19-21, Atti 26:18, Atti 26:23, 2 Corinzi 6:14, Efesini 5:13, 1 Pietro 2:9, 1 Giovanni 2:8; τ. φ. τ. ζωῆς, Giovanni 8:12; τ. ὅπλα τοῦ φ., Romani 13:12; καρπὸς τοῦ φ., Efesini 5:9; έν τ. φ. περιπατεῖν (εἶναι, μένειν), 1 Giovanni 1:7, 1 Giovanni 2:9, 1 Giovanni 2:10; υἱοὶ (τέκνα) τοῦ φ., Luca 16:8, Giovanni 12:36, Efesini 5:8, 1 Tessalonicesi 5:5; per metonimia, di colui da cui risplende la verità: Atti 13:47 (LXX), Romani 2:19; specialmente di Cristo, Luca 2:32, Giovanni 1:7, Giovanni 1:8, Giovanni 12:35, Giovanni 12:36, Giovanni 12:46; τ. φ. τ. κόσμου, Giovanni 8:12, Giovanni 9:5; τ. φ. τ. ἀληθινόν, Giovanni 1:9; dei cristiani, Matteo 5:14, Efesini 5:8

(d) avverbialmente, di ciò che è esposto alla vista (opposto a ἐν τ. σκοτίᾳ): ἐν τ. φ., Matteo 10:27, Luca 12:3.

vedi φέγγος

Compare 71 volte nella Bibbia.

Matteo 4:16 il popolo che giaceva nelle tenebre, ha veduto una gran luce; su quelli che giacevano nella contrada e nell’ombra della morte, una luce s’è levata.
Matteo 5:14 Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimaner nascosta;
Matteo 5:16 Così risplenda la vostra luce nel cospetto degli uomini, affinché veggano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è ne’ cieli.
Matteo 6:23 ma se l’occhio tuo è viziato, tutto il tuo corpo sarà nelle tenebre. Se dunque la luce che è in te è tenebre, esse tenebre quanto grandi saranno!
Matteo 10:27 Quello ch’io vi dico nelle tenebre, ditelo voi nella luce; e quel che udite dettovi all’orecchio, predicatelo sui tetti.
Matteo 17:2 E fu trasfigurato dinanzi a loro; la sua faccia risplendé come il sole, e i suoi vestiti divennero candidi come la luce.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.