φημίphēmí
mostrare o far conoscere i propri pensieri, cioè parlare o dire
Greco (Nuovo Testamento) · G5346
Significati
dichiarare, dire: frequentemente nel citare le parole di un altro, Matteo 13:29, Matteo 26:61, Luca 7:40, Luca 22:58, Giovanni 1:23, e altrove; inserito nelle parole riportate (greco classico), Matteo 14:8, Atti 23:35, e altrove; φησί, impersonale (Bl., § 30, 4), 1 Corinzi 6:16, 2 Corinzi 10:10, Ebrei 8:5; unito a un verbo sinonimo, ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη, Luca 23:3; seguito da πρός, Luca 22:70, e altrove; con acc. di cosa, 1 Corinzi 10:15, 1 Corinzi 10:19; accusativo e infinito, Romani 3:8; seguito da ὅτι (Bl., § 70, 3), 1 Corinzi 10:19, 1 Corinzi 15:50 (cfr. σύν-φημι)
Stessa radice
- φῶςphōs · G5457confronta G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminosità (nell'applicazione più ampia, naturale o artificiale, astratta o concreta, letterale o figurata)
- φαίνωphaínō · G5316illuminare (risplendere), cioè mostrare (transitivo o intransitivo, letterale o figurativo)
- ἔπωépō · G2036parlare o dire (con parola o scritto)
- φάσιςphásis · G5334un detto, cioè rapporto
- φάσκωpháskō · G5335affermare
- προφήτηςprophḗtēs · G4396un predittore ("profeta"); per analogia, un oratore ispirato; per estensione, un poeta
- σύμφημιsýmphēmi · G4852dire congiuntamente, cioè acconsentire a
- φθέγγομαιphthéngomai · G5350emettere un suono chiaro, cioè (generalmente) proclamare
Dove compare
Compare 66 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:7 Gesù gli disse: Egli è altresì scritto: Non tentare il Signore Iddio tuo.
- Matteo 8:8 Signore, io non son degno che tu entri sotto al mio tetto ma di’ soltanto una parola e il mio servitore sarà guarito.
- Matteo 13:28 Ed egli disse loro: Un nemico ha fatto questo. E i servitori gli dissero: Vuoi tu che l’andiamo a cogliere?
- Matteo 13:29 Ma egli rispose: No, che talora, cogliendo le zizzanie, non sradichiate insiem con esse il grano.
- Matteo 14:8 Ed ella, spintavi da sua madre, disse: Dammi qui in un piatto la testa di Giovanni Battista.
- Matteo 17:26 Dagli stranieri, rispose Pietro. Gesù gli disse: I figliuoli, dunque, ne sono esenti.
Vedi tutti i passi
- Matteo 4:7, 8:8, 13:28, 13:29, 14:8, 17:26, 19:21, 21:27, 22:37, 25:21, 25:23, 26:34, 26:61, 27:11, 27:23, 27:65
- Marco 9:12, 9:38, 10:20, 10:29, 12:24, 14:29
- Luca 7:40, 7:44, 15:17, 22:58, 22:70, 23:3, 23:40
- Giovanni 1:23, 9:38, 18:29
- Atti 2:38, 7:2, 8:36, 10:28, 10:30, 10:31, 16:30, 16:37, 17:22, 19:35, 21:37, 22:2, 22:27, 22:28, 23:5, 23:17, 23:18, 23:35, 25:5, 25:22, 25:24, 26:1, 26:24, 26:25, 26:32
- Romani 3:8
- 1 Corinzi 6:16, 7:29, 10:15, 10:19, 15:50
- 2 Corinzi 10:10
- Ebrei 8:5
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.