ὕψοςhýpsos
altezza: Efesini 3:18, Giacomo 1:9, Apocalisse 21:16; del cielo (EV, on high), ἐξ ὕ., Luca 1:78, Luca 24:49; εἰς ὕ., Efesini 4:8 (LXX)
Greco (Nuovo Testamento) · G5311
Stessa radice
- ὑπέρhypér · G5228"sopra", cioè (con il caso genitivo) di luogo, sopra, oltre, attraverso, o causale, per amore di, invece di, riguardo a; con il caso accusativo superiore a, più di
- ὑψόωhypsóō · G5312elevare (letteralmente o figurativamente)
- ὑψηλόςhypsēlós · G5308elevato (nel luogo o nel carattere)
- ὕψιστοςhýpsistos · G5310il più alto, cioè (maschile singolare) il Supremo (Dio), o (neutro plurale) i cieli
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Luca 1:78 dovuta alle viscere di misericordia del nostro Dio, per le quali l’Aurora dall’alto ci visiterà
- Luca 24:49 Ed ecco, io mando su voi quello che il Padre mio ha promesso; quant’è a voi, rimanete in questa città, finché dall’alto siate rivestiti di potenza.
- Efesini 3:18 affinché, essendo radicati e fondati nell’amore, siate resi capaci di abbracciare con tutti i santi qual sia la larghezza, la lunghezza, l’altezza e la profondità dell’amore di Cristo,
- Efesini 4:8 Egli è per questo che è detto: Salito in alto, egli ha menato in cattività un gran numero di prigioni ed ha fatto dei doni agli uomini.
- Giacomo 1:9 Or il fratello d’umil condizione si glori della sua elevazione;
- Apocalisse 21:16 E la città era quadrangolare, e la sua lunghezza era uguale alla larghezza; egli misurò la città con la canna, ed era dodicimila stadi; la sua lunghezza, la sua larghezza e la sua altezza erano uguali.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.