τύποςtýpos

Significati

Stessa radice

• τύπτωtýptō · G5180percuotere, cioè bastonare o picchiare (propriamente, con un bastone o bastonata), ma in ogni caso con colpi ripetuti; differendo così da G3817 (παίω) e G3960 (πατάσσω), che denotano un colpo (di solito singolo) con la mano o qualsiasi strumento, o G4141 (πλήσσω) con il pugno (o un martello), o G4474 (ῥαπίζω) con il palmo; così come da G5177 (τυγχάνω), una collisione accidentale); per implicazione, punire; figurativamente, offendere (la coscienza)
• ἀντίτυπονantítypon · G499corrispondente („antitipo“), cioè un rappresentante, controparte
• ἐντυπόωentypóō · G1795imprimere, cioè incidere
• ὑποτύπωσιςhypotýpōsis · G5296tipificazione sotto (dopo), i.e. (concretamente) uno schizzo (figurativamente) per imitazione

Dove compare

Compare 15 volte nella Bibbia.

• Giovanni 20:25 Gli altri discepoli dunque gli dissero: Abbiam veduto il Signore! Ma egli disse loro: Se io non vedo nelle sue mani il segno de’ chiodi, e se non metto il mio dito nel segno de’ chiodi, e se non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò.
• Atti 7:43 Anzi, voi portaste la tenda di Moloc e la stella del dio Romfàn, immagini che voi faceste per adorarle. Perciò io vi trasporterò al di là di Babilonia.
• Atti 7:44 Il tabernacolo della testimonianza fu coi nostri padri nel deserto, come avea comandato Colui che avea detto a Mosè che lo facesse secondo il modello che avea veduto.
• Atti 23:25 E scrisse una lettera del seguente tenore:
• Romani 5:14 Eppure, la morte regnò, da Adamo fino a Mosè, anche su quelli che non avean peccato con una trasgressione simile a quella d’Adamo, il quale è il tipo di colui che dovea venire.
• Romani 6:17 Ma sia ringraziato Iddio che eravate bensì servi del peccato, ma avete di cuore ubbidito a quel tenore d’insegnamento che v’è stato trasmesso;