τροπήtropḗ
un volgersi: specialmente del moto di rivoluzione dei corpi celesti, in senso figurato, Giacomo 1:17 (vedi ἀποσκίασμα).
Greco (Nuovo Testamento) · G5157
Stessa radice
- ἐπιτρέπωepitrépō · G2010volgere (trasferire), cioè permettere
- περιτρέπωperitrépō · G4062girare intorno, i.e. (mentalmente) far impazzire
- ἀποτρέπωapotrépō · G665deviare, cioè (riflessivo) evitare
- ἀνατρέπωanatrépō · G396rovesciare (figurativamente)
- στρέφωstréphō · G4762torcere, cioè girare completamente o invertire (letteralmente o figurativamente)
- προτρέπομαιprotrépomai · G4389volgere avanti per sé, cioè incoraggiare
- ἐντρέπωentrépō · G1788invertire, cioè (figurativamente e riflessivamente) in senso buono, rispettare; o in senso cattivo, confondere
- εὐτραπελίαeutrapelía · G2160arguzia, cioè (in senso volgare) oscenità
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Giacomo 1:17 ogni donazione buona e ogni dono perfetto vengono dall’alto, discendendo dal Padre degli astri luminosi presso il quale non c’è variazione né ombra prodotta da rivolgimento.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.