ἐπιτρέπωepitrépō

Significati

Stessa radice

• ἐπίepí · G1909propriamente, significante sovrapposizione (di tempo, luogo, ordine, ecc.), come una relazione di distribuzione (con il caso genitivo), i.e. sopra, su, ecc.; di riposo (con il caso dativo) a, su, ecc.; di direzione (con il caso accusativo) verso, su, ecc.
• τροπήtropḗ · G5157un giro ("tropo"), cioè rivoluzione (figurativamente, variazione)
• ἐπιτροπήepitropḗ · G2011permesso, cioè (per implicazione) pieno potere

Dove compare

Compare 18 volte nella Bibbia.

• Matteo 8:21 E un altro dei discepoli gli disse: Signore, permettimi d’andare prima a seppellir mio padre.
• Matteo 19:8 Gesù disse loro: Fu per la durezza dei vostri cuori che Mosè vi permise di mandar via le vostre mogli; ma da principio non era così.
• Marco 5:13 Ed egli lo permise loro. E gli spiriti immondi, usciti, entrarono ne’ porci, ed il branco si avventò giù a precipizio nel mare.
• Marco 10:4 Ed essi dissero: Mosè permise di scrivere una atto di divorzio e mandarla via.
• Luca 8:32 Or c’era quivi un branco numeroso di porci che pascolava pel monte; e que’ demoni lo pregarono di permetter loro d’entrare in quelli. Ed egli lo permise loro.
• Luca 9:59 E ad un altro disse: Seguitami. Ed egli rispose: Permettimi prima d’andare a seppellir mio padre.